Foto 1: Escena de "La ventana indiscreta" (1954), con Grace Kelly y James Stewart.
Foto 2: Recreación hecha por "Vanity fair" (2008), con Scarlett Johansson y Javier Bardem.
Foto 3: Recreación de "El Mercurio" (2010), con Blanca Lewin y Cristián Campos.
El acierto, publicado por los astutos de BigFenómeno, da cuenta de un hecho que nada tiene de reprochable. "El Mercurio", como cualquier otro medio, puede replicar una buena idea realizada previamente por otro extranjero (ver el original de "Vanity fair"). En este caso, el decano cita a un puñado de actores nacionales para recrear escenas de las más famososas películas de Alfred Hitchcock.
El problema surge cuando no le dan el crédito correspondiente a quién llegó primero con la idea, en este caso, la revista estadounidense.
Sin ir más lejos, en agosto de 2009 La Tercera adaptó una idea de "Harper's bazaar" de fotografiar a figuras del espectáculo sin maquillaje y, como corresponde, les dio el crédito.
Nuevamente, y para predicar con el ejemplo, vaya el crédito al blog BigFenómeno.
Foto 2: Recreación hecha por "Vanity fair" (2008), con Scarlett Johansson y Javier Bardem.
Foto 3: Recreación de "El Mercurio" (2010), con Blanca Lewin y Cristián Campos.
El acierto, publicado por los astutos de BigFenómeno, da cuenta de un hecho que nada tiene de reprochable. "El Mercurio", como cualquier otro medio, puede replicar una buena idea realizada previamente por otro extranjero (ver el original de "Vanity fair"). En este caso, el decano cita a un puñado de actores nacionales para recrear escenas de las más famososas películas de Alfred Hitchcock.
El problema surge cuando no le dan el crédito correspondiente a quién llegó primero con la idea, en este caso, la revista estadounidense.
Sin ir más lejos, en agosto de 2009 La Tercera adaptó una idea de "Harper's bazaar" de fotografiar a figuras del espectáculo sin maquillaje y, como corresponde, les dio el crédito.
Nuevamente, y para predicar con el ejemplo, vaya el crédito al blog BigFenómeno.
Entradas
qué inexpresiva la cara de la Blanca, destiñó frente a la genial foto de Grace Kelly
ResponderEliminarlo mejor del asunto es que las "remakes son peores que la original.
ResponderEliminarEn este caso, una iluminación sin gracia ni respetenado la original, para hacer uan composición simplona en el fondo original.
En cambio, Vanity usó los servicios de un fotógrafo que reinterpretó el trabajo de hitchcock para hacerlo propio.
y en el de las modelos de la tercera... las fotos originales buscaban jugar a mostrar la belleza de las texturas, mientras que la versión chilena sobreexpone las pieles para "ayudar a pasar piola", a la onda más pokemona.
las fotos del mercurio intentan hacer una copia exacta del original, el problema que las expresiones se pierden,... b. lewin parece un maniquí, intentando poner hasta el brazo en posición identica... en Vanity fair, hicieron una adaptación, pero con la naturalidad de cada actor
ResponderEliminarTirón de orejas para ODM: el actor español que aparece en la foto de Vanity Fair se apellida BARDEM, no BARDEN.
ResponderEliminares horrible el intento chileno lewin como comentaron arriba parece maniqui y ni siquiera agarra la silla de ruedas por ende no se fotografio a los dos es un pesimo photoshop
ResponderEliminary mas encima es un simple vendaje que ni siquiera llega al tobillo y no un yeso como deberia ser
y lo peor de todo que busque las fotos en emol para verlas mejor sin la edicion para el libro y no estan
mas parece una falta de respeto al maestro