lunes, 30 de noviembre de 2009

Toda la verdad tras el enojo de Cerati

El comentario de Gustavo Cerati se esparció rápidamente. El músico, de visita en Chile para ofrecer un concierto en el Movistar Arena, posteó en su Twitter: "No manden a ese imbécil de Contreras a cubrir el show. Lo consideraría ofensivo y poco ético. Escribe mierda siempre".

El argentino hacía alusión a Marcelo Contreras, destacado periodista de música de El Mercurio, respetado entre sus pares y quien en 2006 ya había recibido las quejas de la chilena Nicole. Pero esta vez el remezón fue más fuerte. La noticia traspasó la cordillera y La Nación de Buenos Aires se comunicó con el periodista. "Yo cuido mucho mis palabras, lo mío es profesional, sólo juzgo la obra, no a la persona", dijo el aludido, quien agregó que "Es un honor que él se preocupe por un cronista de música chileno". Incluso MTV tomó el tema.

Pero, ¿de dónde proviene la ira de Cerati hacia este periodista chileno?

El primer texto sobre Cerati firmado por Contreras data del 22 de junio de 2002. Ahí, en un texto titulado "Cuestión de ego" señala: "Sabor a autocomplacencia en un artista que siempre ha tenido problemas para controlar el ego". Tras una entrevista el 3 de mayo de 2003, el 11 del mismo mes Contreras se refiere a Cerati como "un artista que está un par de pasos más adelante que la mayoría de sus colegas latinos... El pop de la década del 80 rara vez ha envejecido con dignidad. Cerati, es parte de la selecta excepción".

En abril de 2006, al criticar su disco "Ahí vamos", contreras escribe: "No es la hora de negar a Cerati el derecho a emular a quien se le dé la gana. Pero sí es el momento justo para alegar cuando se invoca su nombre como sinónimo de pop rock de avanzada". Cuatro meses más tarde, su crítica a un concierto en el Caupolicán señala que Cerati "dio cátedra de cómo atentar contra el propio patrimonio -su interminable lista de canciones afortunadas- por culpa del abuso de decibeles... El concierto se hizo a ratos insufrible. Algo se recuperó la cordura sónica durante un segmento acústico donde brilló "Té para 3", pero fue apenas un respiro. El resto, un castigo al tímpano".

Para su presentación en Viña 2007 consignó: "El talento del músico argentino para construir melodías rock afortunadas terminó conquistando al público. Es que Gustavo Cerati es moderno, pero nunca al punto de la vanguardia que lo aísle. Y lo viejo sabe como retocarlo". Tres meses más tarde, agregó: "Cerati en vivo es una máquina imparable de éxitos de tres décadas, calibrados de tal manera que parecen todas composiciones recientes... Cerati seguirá su curso como la estrella de rock latino de mayor respeto".

Lo último escrito sobre el argentino es la crítica al disco "Fuerza natural" publicada el 1 de septiembre de 2009. Ahí el periodista lo considera "el disco menos pegajoso que jamás ha escrito el argentino".

¿Es realmente como para dedicarle esas líneas tan amargas en su Twitter? ¿Es Contreras, uno de los periodistas con mejor pluma en el medio, realmente "imbécil"? ¿Ha escrito siempre "mierda" sobre Cerati? Los juicios los pueden hacer ustedes, pero en ODM consideramos que la evidencia es contundente a favor del periodista chileno.

jueves, 26 de noviembre de 2009

Feliz aniversario


La bajada de ODM es clara: "Errores, aciertos y verdades". No todo es crítica ni nos consideramos en una posición de superioridad.

Por eso, y por muchas razones más, queremos felicitar sinceramente a La Cuarta por su 25° aniversario, celebrado con una edición especial publicada este miércoles. Un imperdible para el que quiera entender parte de la historia del periodismo nacional.

Los invitamos a disfrutar con las mejores portadas de "El diario popular".

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Oh my god: los fucking anglicismos

Todos se rieron cuando en su momento el romántico Douglas confesó ser "low perfil". Claro, el príncipe del amor quería decir "low profile". Lo mismo sucedió con el "Murci" Rojas, quien reconoció ser parte del "best-seller chileno". El jugador quería decir "star system". O eso suponemos.

Pero los medios nacionales también cometen errores relativos anglicismos. Hace tres meses ya criticamos el exceso de palabras en inglés en la Revista del Campo, de El Mercurio. Al menos en ese caso las palabras estaban bien escritas. Hoy el caso es distinto.

Martes 24 de noviembre, LUN:

Nuestros amigos de LUN nos informan que en Maui venden "shores". La RAE, sin embargo, acepta la palabra "shorts". ¿Para qué escribir "shores" si se puede poner "shorts"?. Al menos no fueron "shores cortos".

Viernes 13 de noviembre, El Mercurio:

El decano habla de "making off" para referirse a las imágenes que no se han visto, la trastienda de su franja. El concepto está bien usado, salvo por el hecho de que se escribe "making of", con una sola F. Error habitual en nuestros medios.

Jueves 19 de noviembre, Punto Mujer de Emol:

En su entrevista a María Elena González, de la Fundación Chilena de Adopción, Punto Mujer de Emol se luce con esta joyita. En vez de escribir "fecha límite", "fecha tope" o "último plazo", se mandan un glorioso "death line". ¡Death line! Lo que probablemente querían decir es "deadline".

Si nos cuesta con el español, evitemos el inglés. O sea, hello.

Ojo del Medio en los medios



Si usted lee estas líneas es muy factible que lo esté haciendo luego de haber revisado la edición de hoy (miércoles 25 de noviembre) de LUN. Los periodistas de ODM saludamos a todos los nuevos lectores del sitio, los invitamos a seguirnos en Twitter y a enviarnos sus sugerencias y aportes a nuestro correo. Bienvenidos.

El milagro de la resurrección

Un ejemplo de lo que puede lograr un título cuando no es completamente claro. "Ejecutados Políticos: No estamos identificados con el Instituto de DD.HH.", indica Emol. Un error bastante lamentable, atribuyéndole vida y opinión a gente que, claramente, no puede tenerla.

En latercera.cl sí resolvieron de buena manera el tema, como se muestra a continuación.

martes, 24 de noviembre de 2009

Mega no informa, asusta

Tenemos miedo. Después de ver este video estamos totalmente aterrorizados por la delincuencia. Está bien, es un problema a resolver como sociedad. Pero, ¿ayuda una nota como la mostrada anoche en la edición central de Meganoticias? Para destacar los comentarios irónicos de la voz en off, la música tenebrosa y la cuña de un entrevistado que comprueba la poderosa influencia de los medios al hablar de la ya famosa "puerta giratoria".








lunes, 23 de noviembre de 2009

La "desición" de TVN


El enorme despliegue humano y económico hecho por los canales de televisión para la elección presidencial y parlamentaria del 13 de diciembre no es infalible. De ello pueden dar fe quienes sintonizaron "24 horas" la noche del domingo 22 de noviembre.

Fue entonces, mientras Monserrat Álvarez presentaba lo sucedido durante el día con los cuatro candidatos a la presidencia, que a sus espaldas se desplegó en un monstruoso LCD el anuncio de "DESICION 2009".

Y usted, ¿ya se desidió por quién botar?

viernes, 20 de noviembre de 2009

Piñera se salta la fila; La Tercera, las reglas de puntuación

La página web de La Tercera, ya lo sabemos, es uno de los sitios más descuidados a la hora de escribir. La premura por publicar lo antes posible parece ser más fuerte que las ganas de redactar como corresponde.

Un nuevo ejemplo sucedió hoy viernes 20 de noviembre. Sebastián Piñera debió excusarse luego de haberse saltado la fila en el Aeropuerto de Pudahuel y La Tercera recogió sus dichos. Dichos como "muy bien atiborrada" y "una camino", además de una serie de errores de puntuación.

¿Vale realmente la pena publicar una nota 5 minutos antes si se cometen tantos errores y horrores de ortografía y puntuación?

Diplomacia culinaria

Las páginas sociales abordan temas alejados de cualquier conflicto, salvo excepciones como la publicada este jueves por La Segunda.

En su sección "Gente", el vespertino alude a la creciente tensión entre Chile y Perú a través de un evento culinario convocado por la embajada del país vecino.

Claramente, una rareza de la cual resaltamos cuatro detalles:

-El inentendible título "El oasis PLEVISANI, la otra cara del conflicto".
-Las forzadas y curiosas declaraciones de Sandra Plevisani, "la chef número uno del Perú", quien asegura: "Llegué sin saber de conflicto alguno, estaba comprometida desde marzo. Esto no tiene nada que ver con los problemas. Dijimos: Hay que endulzar a la gente".
-"Lo que planeamos fue un coma diabético"... Dada la epidermis sensible de algunos diplomáticos, esto podría considerarse un atentado peruano.
-Y para cerrar, una candidata a la peor frase del año: "Los suspiros (que duraron un ídem)"

Caras sonrientes se ven en la nota. Con ese espíritu, nunca habría conflictos.

miércoles, 18 de noviembre de 2009

Jorge Arrate: ¿estrella porno?


Cada cierto tiempo, la prensa regala titulares que sin ser incorrectos llaman a la confusión. Es el caso de La Nación, diario que el lunes 16 de noviembre se matriculó con una nota "particular".

"Arrate por no estar" suena tan parecido a "Arrate pornostar" que resulta prácticamente imposible no imaginar al más vetusto de los candidatos como un dotado protagonista de una cinta triple X. ¿Títulos tentativos? "amÁrrate", "Quiero tu voto" o "Juntos podemos más".

(Agradecemos la colaboración vía mail y Twitter de todos nuestros lectores).

lunes, 16 de noviembre de 2009

La Segunda escandalizada


"Escandalosas conductas en la Catedral", nos alertó La Segunda en su edición del viernes pasado. Oh, Dios. Es hora de sonrojarse. ¿Por qué? "Visitantes duermen, comen, fuman y pololean". Terrible.

En ODM nos preguntamos si será un exceso este titular y el reportaje de dos páginas. Al leer la nota lo único de verdad reprochable y vergonzoso es que "Un día se encontraron fecas humanas". Asqueroso, sí. Eso no se hace. Sin embargo, la misma nota le baja el perfil diciendo que se trató de "una situación absolutamente puntual". Es decir, no es algo habitual. Por suerte.

¿Y el resto de los actos escandalosos?
-Dormir: "Lo más común es (...) dormir siesta"... ¿Acaso Dios no quiere que sus hijos descansen?
-Comer: "Cada vez menos"... ¿Acaso no era Jesús el que multiplicaba panes y pescados para dar de comer?
-Pololear: "Una iglesia no es un lugar para besarse o abrazarse apasionadamente"... ¿Dónde quedó eso de que Dios es amor?
-Vestirse mal: "Pantalones cortos, trajes de baño, minifaldas y escotes demasiado pronunciados" ¿Estamos en el siglo XXI, cierto?
-Estudiar: "Universitarios que aprovechan el silencio del lugar"... ¿Dios prefiere que la gente no estudie?

Tal vez somos muy liberales. Pero si quiere escandalizarse, lea la nota completa.

jueves, 12 de noviembre de 2009

El nuevo hombre fuerte del matinal del 13

Tormentosa ha sido, al menos, la existencia de "Viva la mañana", el matinal con que Canal 13 ha intentado dar la pelea en 2009. Tras una larga e infructuosa negociación con Karen Doggenweiler a inicios de año, el espacio que va entre 8:30 y 11:30 debió conformarse con la contratación de Fernanda Hansen, quien se sumó a Sebastián Jiménez.

Pero, claro, la suerte no estaba de su lado y a los pocos meses la blonda periodista sufrió una fuerte lesión mientras cabalgaba un caballo propiedad de... el animador de la competencia, Felipe Camiroaga.

A la salida de los creadores del espacio -coproducción de Play y Canal 13- se sumó en octubre la salida del director Martín Cortés y el recambio en la edición periodística. Todo con el fin de superar los 4 puntos de rating promedio que mantienen al programa en el cuarto lugar de la competencia matutina.

Es así como hace una semana se presentó ante el equipo la flamante contratación: Roberto Apud. El productor ejecutivo, histórico editor periodístico de "Rojo" y hasta ahora director general de "Gente como tú" (CHV), vuelve así al canal donde se desempeñó por más tiempo, como periodista de "Sábados gigantes" y "Martes 13", entre otros programas.

Y el desafío para Apud no es menor ya que la pantalla de Canal 13 pasa por uno de sus peores momentos en muchos años. Con promedios diarios apenas superiores a los 6 puntos, programas en horario prime que no superan las 10 unidades ("Chile país de talentos", el renovado "TV o no TV", "En primera persona"), sin reality show y con una teleserie que apenas rasguña los 13 puntos, hay poco en la parrilla propia para echar mano.

Por supuesto, con la salida de Tonka Tomicic de "Buenos días a todos" las aguas podrían revolverse a su favor. Por el momento, eso sí, el trabajo se adivina arduo.

lunes, 9 de noviembre de 2009

La vida actual según El Mercurio



Difícilmente alguien que haya comprado El Mercurio el pasado sábado pudo pasar por alto el generoso banner publicado en portada con el que se dio el puntapié inicial a la sección de Vida Actual (VA). Con vivos amarillos, tres fotos recortadas, cuatro llamados y rompiendo la monotonía de su primera página, el decano responde así al suplemento Tendencias, que todos los sábados publica La Tercera y que ya suma 48 páginas.

La idea, según aseguran en El Mercurio, es que VA agrupe los otrora Temas de Hoy. Así, cada sección debería publicar al menos dos artículos semanales que califiquen para Vida Actual (centrándose especialmente los sábados), los que llevan un pequeño logo que los identifica.

En su primer día de vida, los temas de VA fueron ocho:
- Vecinos recurren al Twitter para combatir la delincuencia (A11).
- Artistas jóvenes se congracian con el mercado (A14).
- ¿Los niños chicos realmente se enamoran? (A15).
- La moda de personalizar el celular y el notebook se instala en Chile (A16).
- El verano y sus imprescindibles (A24).
- Couchsurfing: la red social que permite alojar gratis en cualquier lugar del mundo (B4).
- Los clásicos del rock se convierten en canciones de cuna (C23).
- El regreso de las bombas sexy (C32).

¿Cuánto daño estará haciendo Tendencias de La Tercera? ¿Logrará El Mercurio sacudirse alguna vez la imagen de diario rígido y conservador? ¿Son realmente el Coachsurfing, las sandalias con calcetines y el rock para guaguas lo que se entiende por Vida Actual?

La Tercera, el diario de las claves

Hace un par de meses Ojo del Medio advirtió la impresionante cantidad de veces en las que La Tercera titulaba con el verbo revelar y sus derivados. A los pocos días el matutino dejó de lado esa costumbre facilista.

Hoy, sin embargo, es otra palabrita la que asoma con más frecuencia de la deseada en títulos y bajadas. Pero no sólo eso. Por alguna extraña razón, según este medio la palabra "clave" se escribe en singular pese a que el sujeto al que determina sea plural.

Los ejemplos recogidos a continuación sólo corresponden a los publicados en noviembre.

1 de noviembre: ¿Por qué "figuras clave" y no "figuras claves"?


5 de noviembre:


8 de noviembre:


8 de noviembre:


8 de noviembre:


9 de noviembre (en este caso, por alguna razón, es claves y no clave):


9 de noviembre:


9 de noviembre:



Datos clave, testimonios clave, ejecutivas claves, semana clave, proyecto clave, proyecto de ley clave, documento clave y figuras clave. Todo esto en poco más de una semana. Como para desempolvar el diccionario de sinónimos y dejar de usarlo como pisapapeles.

jueves, 5 de noviembre de 2009

Las fotos de Elisa, 38 días después



El domingo 27 de septiembre, La Tercera filtró 14 imágenes tomadas por un alumno en práctica de TVN durante las grabaciones de los últimos capítulos.

Hoy, 38 días después de esa polémica publicación, que terminó con el responsable respondiendo ante la justicia, las famosas imágenes cobran más sentido. Efectivamente las tomas eran muy relevantes ya que explicaban de manera fidedigna lo que sucedería en los últimos dos capítulos de la teleserie.

Claro, tampoco fueron impedimento para que el rating se disparara con un promedio definitivo de 51,3 puntos y un share de 66,6% (2 de cada 3 televisores encendidos ayer entre las 22:04 y 22:38 sintonizaron TVN).

Para ver las imágenes nuevamente en tamaño grande, sólo haga click en ellas.

miércoles, 4 de noviembre de 2009

El Mercurio: el diario de las isapres

Diametralmente opuestas amanecen hoy las portadas de El Mercurio y La Tercera. Las diferencias, verdaderos caramelos para quienes disfrutan la lectura de medios, permiten que queden claras las posturas, intereses y fijaciones de lods dos medios escritos más importantes del país.

El decano nos obsequia en su portada un titular de antología. De acuerdo a este medio, que se pone del lado de las isapres, la insistencia de los afiliados por judicializar casos resultaría en la inevitable alza de los planes. En otras palabras, si usted quiere reclamarle a su isapre trate de no contratar abogados ni llevar el caso a la justicia. Su isapre deberá hacer lo mismo e inevitablemente deberá subir sus planes.

En un amplio despliegue en la página C7 vemos a los magnates de las isapres reunidos en el Encuentro Nacional de Salud. Se habla de más de 4 mil casos presentados en el primer semestre de este año, lo que representa una considerable alza respecto del año anterior. ¿Qué ha dicho la justicia? En un 96% de los casos se le ha dado la razón a los usuarios.

La Tercera, por su parte, también titula hoy con un tema relativo a las isapres. Pero en este caso los usuarios aparecen como grandes ganadores de un acuerdo entre el Gobierno y estas empresas.

A partir de un futuro próximo, informa el diario de Copesa, cánceres, infartos e hipertensión deberán ser cubiertas y no se atenderá la excusa de la preexistencia.

La cuña con la que cierra la bajada es del ministro Álvaro Erazo, el que se pone del lado de los usuarios y no de las isapres.

El ejemplo no puede ser más claro. Por un lado El Mercurio asiste a un pomposo encuentro de isapres y actúa como mero transmisor de sus aspiraciones como empresas. No hay cuestionamientos, la contraparte aparece citada apenas en las últimas dos líneas y los usuarios (que tienen la razón en 19 de cada 20 casos) aparecen como los eventuales culpables de un alza en los planes.

Por el otro, La Tercera informa de manera clara, utlilizando infografías, citando a la superintendencia que controla a las isapres, entregando noticias alentadoras, poniéndose del lado de los usuarios y utilizando los comunicados y discursos de los millonarios como lo que son: lindas palabras para seguir llenándose los bolsillos de dinero.

martes, 3 de noviembre de 2009

Multas en Copesa ; despidos en TVN

Complicado fin de año viven dos de las empresas de comunicaciones más grandes del país. Por una parte, y como detalladamente consigna El ciudadano, Copesa fue multada por el ministerio del Trabajo por una suma de 12,6 millones de pesos por mantener a 23 trabajadores sin contrato, prestaciones sociales ni seguros. El hecho fue comprobado en una inesperada inspección un día domingo.

Del total, 9 profesionales se encontraban desempeñándose en La Cuarta, mientras que los 14 restantes lo hacían en la Tercera. Conocida es la costumbre de este y otros consorcios periodísticos de emplear a trabajadores los sábados, domingos y festivos con bajos sueldos y mínimas garantías.

Según lo reporteado por ODM al interior de Copesa, "vino una inspectora del ministerio y quedó la grande". Tras el hecho, a los colaboradores se les habría ofrecido un contrato, entre cuyos puntos se aclaraba que nunca en su vida podrán demandar a la empresa. Los profesionales, en su mayoría jóvenes, no firmaron el documento.

Mientras esto sucedía en Vicuña Mackenna, en Bellavista también había movimientos. A menos de una semana de la fastuosa cena y fiesta de gala con la que TVN celebró sus 40 años de vida, la empresa despidió a un grupo cercano a los 10 trabajadores. Los despidos se realizaron tanto en el departamento de prensa como en la gerencia de producción y afectaron a directores, productores y periodistas.

El "canal de Chile", que desde enero a septiembre de 2009 ha tenido ganancias por $4.387 millones, ya no esgrime "necesidades de la empresa" para desafectar a sus empleados, por lo que se usaron excusas tan ambiguas como la "falta de preparación para la llegada de la TV digital".

La portada que (afortunadamente) no fue

Mala suerte tienen los lectores de LUN en regiones. Claro, porque son ellos quienes deberán soportar a lo largo de todo el día de hoy (martes 3 de noviembre) una de las portadas más horrorosas en los quioscos de sus ciudades.

Se trata del guatemalteco Ricardo Arjona, el poeta de las cosas simples, en una de las fotos que menos lo han beneficiado en su larga carrera. Gordo, demacrado y con un cutis impropio de un sex-symbol que jura ser, Arjona debería agradecerle a Las Últimas Noticias por haber trasladado la foto a un pequeño rincón en su edición de Santiago.

¿Y con qué titularon en Santiago entonces? Con un sujeto que anima "Yingo," al que apodan "Anfibio" y que por llora la separación de una mujer de las cuatro décadas. O casi.