jueves, 18 de marzo de 2010

El trabajo bien hecho

Traducir grandes cifras a números entendibles por el común de los mortales no es tarea fácil. O que lo digan los diseñadores a cargo de las infografías de los diarios.

Por eso vale la pena destacar cuando alguien lo hace bien. O muy bien. Como La Tercera del jueves 18 de marzo, que lleva la cantidad de escombros de Santiago a ejemplos entendibles por todos.

Un cerro Santa Lucía y medio. Muchas piscinas olímpicas repletas. Una interminable fila de camiones a lo largo de Chile. Esas son las comparaciones con las que La Tercera nos explica un tema que en El Mercurio, por ejemplo, no es más que otra noticia aburrida.

Bien por La Tercera. Bien por el responsable del diseño. Que se repita.

2 comentarios:

  1. Muy buena tu comparación entre los dos medios y reconozco que tienes toda la razón. Bajar a tierra cifras astronómicas se agradece. Hay un punto que a mi juicio EM resuelve mejor: el título de LT es un mero dato; EM adelanta qué se va a hacer con los escombros. Si se escanean los diarios, EM es más informativo; si se leen ambas notas, no lo sé.

    ResponderEliminar
  2. Hola, por si quieren ver la versión interactiva de este trabajo, les anoto el enlace:
    http://www.latercera.com/contenido/687_20187_4.shtml

    ResponderEliminar