Sebastián Piñera asumió la Presidencia entre fuertes réplicas del terremoto y todo parece haber influido en algunos periodistas.
Es el caso de Emol, donde confundieron el verbo sumir con asumir.
Es el caso de Emol, donde confundieron el verbo sumir con asumir.
Pero más grave fue lo que sucedió en la flamante página oficial del Gobierno de Chile. Ahí, el encargado de la biografía de Sebastián Piñera nos asegura que el empresario fue "embestido" presidente.
Embestir: Ir con ímpetu sobre alguien o sobre algo.
Investir: Conferir una dignidad o cargo importante.
A los pocos minutos el error fue corregido por los encargados del sitio. Un poco tarde. El pantallazo ya estaba tomado.
Investir: Conferir una dignidad o cargo importante.
A los pocos minutos el error fue corregido por los encargados del sitio. Un poco tarde. El pantallazo ya estaba tomado.
Entradas
El Arjona style de la biografía es sórdido...
ResponderEliminarJajajaja que buena, aunque muchos lo quieren embestir no creo que haya sido la idea, gran acierto.
ResponderEliminarNo sólo eso: se comieron 10 presidentes. Piñera es el 48, no el 38.
ResponderEliminarNunca es demasiado tarde para corregir los errores :)
ResponderEliminarQuisiera destacar a Tironi, que ocupa 'deux-ex-machina' en vez de 'deus ex machina' y 'speachwriters' en lugar de 'speechwriters'.
ResponderEliminarhttp://www.etebe.cl/2010/03/dia-de-estreno/