lunes, 21 de diciembre de 2009

¿Johnny, Jhony o Johny?

La noticia es lamentable por donde se le mire. Un atropello que terminó con la vida de una joven la madrugada del domingo en Avenida Ossa con Echeñique.

Dejando esto de lado por un segundo, los diarios no se ponen de acuerdo en cómo se escribe el nombre del conductor, el arquero de Audax Italiano.

El Mercurio opta por Johny:


LUN, más tradicional, titula Johnny:


La Tercera mezcla ambos y lo bautiza como Jhonny:

11 comentarios:

  1. Me la juego porque LUN esta vez aceptó, siempre escribo "JOHNNY", aunque eso no le quita lo flayte al nombre XD!

    ResponderEliminar
  2. PREFIERO JONNY... SIN H.

    ResponderEliminar
  3. yo creo que es Johnny, porque viene de John y se aplica la misma lógica que para Jim-Jimmy.

    ResponderEliminar
  4. Yo creo que ni él mismo sabe cómo se escribe

    ResponderEliminar
  5. No sólo eso. En LT escriben Jhonny y Johnny, y el apellido de la víctima como Casassus y Casassius. Todo el mismo día.

    ResponderEliminar
  6. Hola: Algo de rechazo más o menos similar me pasa cuando escucho en 24 Horas la pronunciación de Kristel Köbrich: Kóbrich (como al menos yo le digo), Kébrij, Kúbrich, Kobrij, Kubrij, etc..en fin

    Muy bueno el blog. Sigan así!

    ResponderEliminar
  7. Me pareció que en el letrero del Estadio Nacional anunciaban a "Jhony" Herrera. Pero en wikipedia aseguran que es "Jhonny" ¡(sic)!

    Al cumplir 18 años debió haberse cambiado el nombre a Juan en el Registro Civil.

    ResponderEliminar
  8. no po, verdad debería llamarse Juanito xD, al menos que se llame Jhon (o como se escriba xD)

    ResponderEliminar
  9. John, como John Lennon... o simplemente Juanito.

    ResponderEliminar