El top ten nuestro de cada semana

Ya es una tradición de ODM. Gracias a todos nuestros lectores por sus aportes, que han hecho posible una vez más que recopilemos variados errores en el siguiente "top ten".

1. Radio Bío Bío. "Reinaguran" en vez de reinauguran, como es correcto.

2. La Tercera. Un cálculo matemático erróneo. Se indica que los ingresos de Colbún cayeron en 91,3 por ciento. De ser así, la compañía estaría prácticamente en la ruina. Lo que en verdad perdieron fue 91 millones de dólares (de 308,8 bajaron a 217,6).

3. Revista Qué Pasa. El "sic" que incorporan no nos ayuda a entender. Si hablan de las MUJERES más buscadas en Google, ¿qué hace Justin Bieber en la lista? ¿Tan afeminado es el chiquillo?

4. Emol. Faltaron unos ceros. Se indica que Walmart ganó más de tres mil dólares, cuando en realidad las cifras alcanzan a más de tres mil millones de la moneda estadounidense.

5. Emol. Ortografía básica. Las secuelas de Gustavo Cerati podrían ser "impredescibles". Lamentablemente, sólo son impredecibles.

6. El Mostrador. El ex canciller se llama Ignacio Walker, no "Walter", como aparece en la nota.

7. Tercera.com. Dos en uno. Primero, inglés básico. La palabra es high, no "hight". Y en segundo lugar, la marca es Samsung, no "Samsumg".

8. Tercera.com. ¿Mesacre? Debe ser algo muy parecido a una masacre.

9. LUN. Arturo Alessandri Rodríguez no fue presidente de Chile entre 1961 y 1963, como indica la nota sobre el ex ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción. Sí lo fue Jorge Alessandri Rodríguez.

10. Terra. Así como "El Chavo del 8" decía "juegar", el portal cuenta que un equipo de arqueólogos no "encuentró" una tumba.

El power point de la polémica entre El Mercurio y La Tercera

Esta historia podría resumirse como "el golpe que no fue". En referencia a la cuenta presidencial del 21 de mayo, La Tercera anunció en su portada del miércoles 19 que Sebastián Piñera utilizaría un power point para acompañar sus palabras.



Golpe. ¿O no? No hay mejor forma que sacarse un golpe que desmintiéndolo. Y eso fue lo que pasó este jueves 20 en El Mercurio, que apunta en su portada que Piñera no usará power point.

La Tercera, en su edición de este jueves, también consigna el desmentido de lo que llevó en portada el día anterior, pero en una parte muy mínima de un recuadro.
¿Estuvo en algún momento el famoso power point en los planes de Piñera? ¿Un invento terceril del que debieron retractarse 24 horas más tarde? ¿Por qué El Mercurio dice que "no usará un Power Point" sin aludir a la competencia?

La Tercera y su "propueta del direcorio"

Hace exactamente una semana, el ministro Laurence Golborne revelaba su intención de cambiarse el nombre. Los chilenos tenían problemas para recordarlo y, más aún, escribirlo correctamente.

Pocos días debieron pasar para darle la razón. Tanto nos cuesta decir su nombre que nos concentramos en él y descuidamos otras palabras.

Sucedió en la sección de Negocios de La Tercera el jueves 20 de mayo. Página 29. El nombre del ministro de Minería aparece bien escrito, pero el título del recuadro es un horror.

"La propueta del direcorio" titulan en Copesa. Nos imaginamos que se referían a la propuesta del directorio. O eso creemos.

Error histórico de La Segunda: confunde a Prat con O'Higgins

"Al abordaje, muchachos", es la frase con que Arturo Prat es recordado en la historia de Chile. Así nos lo enseñaron en el colegio sobre lo que pasó en Iquique el 21 de mayo de 1879.

Pero eso se le olvidó de manera increíble a La Segunda, que en su comentario de cine de este miércoles 19 de mayo, en su primer párrafo, le atribuye la cita "O vivir con honor o morir con gloria", la cual fue pronunciada por Bernardo O'Higgins.

Sin duda, una equivocación que pasará a la historia.

Errores que parecen ser intencionales

Más de alguna vez nos hemos preguntado si los errores que vemos en los medios tienen algo de intencional. Sucedió, por ejemplo, hace un mes con el caso de los faranduleros en las pantallas de Chilevisión.

Y hoy, martes 18 de mayo, vuelve a ocurrir con Tercera.com. El sitio asegura que Charlie Sheen, protagonista de "Two and a half men", es uno de los actores "mejor pasados" de la TV estadounidense. Y, lógico, inmediatamente viene a la cabeza su abuso de alcohol y drogas.

¿Quien mejor lo ha pasado? ¿El más pasadito de todos? ¿El que ya tiene la sopaipilla pasada?

Los tijeretazos de La Tercera

La Tercera ha sido, por lejos, el medio que más cabida le ha dado a los conflictos de La Nación. A través de editoriales, columnas y reportajes, el periódico de Copesa se ha cuestionado si el diario estatal debería seguir existiendo, cómo debería reformularse o quién debería estar a cargo.

El hecho ha llamado la atención incluso más allá de nuestras fronteras. En el recomendable blog Paper Papers, por ejemplo, ya han escrito dos artículos sobre el tema (1 y 2).

Pero, claro, en La Nación no se quedan de brazos cruzados y, cada vez que aparecen mencionados en un medio, el sindicato del área periodística del periódico se encarga de hacer llegar su postura.

Es lo sucedido tras el editorial de La Tercera del viernes 14 de mayo titulado "Definiciones sobre el futuro del diario La Nación". Apenas salió publicado, el sindicato en cuestión envió una carta al director para hacer saber su parecer, la que fue publicada el martes 18 de mayo.

La Tercera "se reserva el derecho de editar los textos". Así lo dice en sus páginas de opinión. Lamentablemente, en este caso justo cortaron el tercer párrafo, en el que se cuestionaba la independencia del medio de Copesa.

Ojo del Medio tuvo acceso a la carta original, donde aparece el párrafo cortado y que copiamos a continuación:

¿La propiedad de Copesa es completamente independiente de todo tipo de poder como señala su publicidad? Eso dicen a sus lectores, pero rara vez han fiscalizado los intereses de sus dueños, a los cuales sólo dedican líneas sociales.

La Tercera está en su todo su derecho de opinar sobre el futuro de La Nación y de editar por la razón que sea sus cartas al director (de hecho, la que envió Nancy Arancibia sobrepasa la extensión aceptada por La Tercera).

En ODM, por nuestra parte, también estamos en todo el derecho de publicar aquel párrafo faltante y preguntarnos cuál será la razón del desmedido interés de Copesa sobre el futuro de La Nación.

La hipocresía infinita de LUN

Hipocresía: Fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan.

No hay otra palabra para calificar lo de Las Últimas Noticias con Matías Fernández. El lunes 17 de mayo lo destrozan en su portada, asegurando que agotó la paciencia de Marcelo Bielsa producto de su "pobre actuación" en México". Toda la portada y segunda página del diario son para él y lo mal que lo hizo.

Pero pasan sólo 24 horas y el mismo matutino le da dos páginas al volante chileno defendiéndolo a brazo partido. En una de ellas titulan "Ya paren la mano con Matías Fernández", mientras que en la segunda enumeran una larga lista de hitos en su carrera bajo el título "Parece que ya nadie se acuerda de esto". A la lista se suman dos frases del propio Bielsa defendiendo a Fernández en el pasado. Matías aparece ahora como un salvador, un mesías del fútbol chileno.

¿Se trata del mismo medio que un día antes hablaba de la "pasividad y poco protagonismo" de su juego y cuya titularidad "quedó en entredicho"? ¿Qué pasó entre esas 24 horas? ¿Algún telefonazo a la dirección? ¿Remordimiento? ¿Un insólito caso de bipolaridad periodística? ¿Irán a desmentir también mañana la portada de hoy?

Top ten especial: El Mercurio y asociados

Durante la semana que termina este domingo 16 de mayo, en El Mercurio y otros medios asociados anduvieron bastante imprecisos. Este es un repaso de diez equivocaciones. Elija su favorita.

1. Emol. El nombre de Fulvio Rossi se convierte en "Fluvio".

2. Emol. El "despege" del Atlantis. Lo correcto es despegue.

3. El Mercurio de Valparaíso. ¿Dónde hay que ir a ver fútbol? Fácil, al "estacio".

4. Emol. Ya es un clásico del sitio: se cambia el título pero se mantiene la bajada de otra nota.

5. Emol. Cuando tu apellido es muy parecido al nombre de un animal, la falta de una sola letra puede generar un chascarro. Nicole Perrot se convierte en "Perro".

6. El Mercurio. Cuerpo C. Tan aislado en Vitacura, les cuesta de Plaza Italia para abajo. El clásico hospital "Félix Bulnes" queda en Quinta Normal, no en Recoleta.

7. La Segunda. Ya hemos comentado en otras ocasiones el abuso de puntos suspensivos que hace el vespertino. ¿Pero no será mucho ni siquiera terminar el título? ¿Una invitación al lector a que complete el título como mejor le parezca?

8. La Segunda online. Otro ejemplo de cómo cambian las cosas con confundir sólo una sola letra. Las trágicas cesáreas MORTALES del "Félix Bulnes" se elevaron a la categoría de MORALES.

9. El Mercurio. Deportes. Rangers se duplica: es capaz de empatar con San Felipe y perder con Concepción.

10. Wikén. Lady Gaga es rebautizada como Lady Gaba.

La Segunda, ay, La Segunda

No criticaremos hoy la excesiva cantidad de puntos suspensivos que La Segunda usa en sus portadas. Tampoco las horrorosas columnas de Vasco Moulian o la seudo columna que esta semana apareció firmada por Belén Hidalgo opinando sobre ecología.

Queremos referirnos a su portada del viernes 14 de mayo. No, no criticaremos la espantosa foto de Sebastián Piñera. Incluso dejaremos pasar ese "making off" (expresión inexistente; se escribe making of).

Sí deseamos no dejar pasar el título principal. Ese que dice relación con el "gran engaño" del álbum del Mundial.

¿Es esa la noticia principal del día? ¿El gran tema con que venden esta "edición de fin de semana? ¿El hecho que merece esas grandes letras rojas que leemos en todas las esquinas de Santiago y ciudades cercanas?

Porque una cosa es que se trate de una noticia añeja. Algo que ya hemos leído en otros diarios y visto en canales de televisión. Todo esto es cierto.

Uno espera más de La Segunda. Mucho más. En especial un viernes, día fuerte del vespertino. ¿O acaso se van a sumar a la última tendencia de sus colegas de El Mercurio de dedicarle grandes notas a enemigos como los cuidadores de autos y los escolares que hacen la cimarra?

¿Cuánto falta para leer en portada denuncias sobre los cuchuflís sin manjar, las dobladitas sin queso o los sandwich jamón-palta con palta sólo en el borde? ¿Son esas las lecturas destacadas para un fin de semana?

Qué culpa tienen en regiones (2)

No es la primera vez que los lectores de regiones sufren por la falta de rigor de los periodistas santiaguinos. Ya lo comentábamos a fines del año pasado y lo volvemos a hacer ahora, en mayo de 2010, con este grosero error de LUN.

El diario, experto en figuras públicas (especialmente televisivas), confunde el nombre de la lectora de noticias de TVN y esposa del ex ministro de Hacienda. En vez de Consuelo Saavedra la llaman Carolina Saavedra, nombre de una periodista del mismo diario.

Claro, en Santiago no nos dimos cuenta, pero en regiones sí lo hicieron. ¿Por qué deberán recibir ellos la versión fallada del periódico si cuesta lo mismo en todo Chile?

Insólito: ofrecen $100 mil de sueldo a periodistas

Todos quienes elegimos estudiar periodismo (salvo excepciones por ingenuidad) sabemos que es muy poco probable que nos convirtamos en millonarios desempeñando nuestra profesión.

Pero de ahí a pasar a extremos como el que presentamos a continuación, es demasiado.

En el sitio web "Acción Trabajo" se encuentra la siguiente oferta:

Diario Electrónico busca reclutar a la más activa y dinámica Periodista con vocación social, rápida y acertiva en el reporteo de conferencias de prensas en la mañanas y actualización de sitio web por la tarde.

Realice además oportunas entrevistas y elabore puntuales reportajes.

Empresa: Lamar Comunicaciones
Localidad: Santiago (R.M. de Santiago)
Sector: R. Públicas
Profesiones relacionadas: Periodista,Journalist
Tipo de contrato: Indefinido, Jornada Completa
Experiencia mínima: 0 años
Fecha de publicación: 13-05-2010
Salario: 100000 CLP Chile Pesos / Mes

Sí. Cien mil pesos. Cien luquitas. Menos que el sueldo mínimo. Sinceramente, esperamos que sea un gran error y no una oferta verdadera.

Cuánto nos queda por aprender

Contextualicemos: un ciudadano paquistaní fue descubierto y detenido con rastros de explosivos en la embajada de EEUU en Chile. Como era de esperar, medios de todo el mundo recogieron la noticia ante la eventualidad de un nuevo ataque terrorista.

Un par de semanas antes, en Nueva York, un fallido atentado terrorista causó el pánico de los habitantes de Manhattan.

Todos quisieron conocer los rostros de ambos sospechosos. La cadena estadounidense CBS consiguió una foto de Faisal Shahzad, el paquistaní cuya bomba no explotó y, como corresponde, ocultó las caras de sus amigos y cercanos que lo acompañaban.

No hizo lo mismo en Chile La Tercera, medio que también obtuvo una foto del detenido del caso chileno (foto de la derecha). En ella el sospechoso radicado en Chile aparece en compañía de una serie de otras personas. A todas ellas, pese a que no tienen nada que ver con los rastros de explosivos, se les ve nítidamente su rostro.

¿Qué culpa tienen ellos? ¿Merecen aparecer en un medio vinculados a este hombre? ¿Costaba mucho pixelar sus rostros?

Gresca rasca: ¿Grasca?

Toda pelea, discusión o tole tole en un Congreso de algún país es noticia inmediata. Parece fascinarnos la idea de ver a honorables yéndose a las manos.

Es lo que sucedió en el Congreso chileno el miércoles 12 de mayo. Todos los diarios y canales de televisión cubrieron el hecho, pero Canal 13 fue más lejos e inventó un nuevo término: Grasca. Así al menos lo titularon la mañana del jueves 13 en "3x3".

¿La mezcla de "gresca" y "rasca"? ¿Un término que desconocemos? Como bien dijo una lectora de Ojo del Medio, todo indica que el Zafrada está trabajando de periodista.

Otro top ten de errores: elija su favorito

Son tantos los errores que nos reportan nuestros lectores y los que descubrimos nosotros mismos que da para hacer un top ten. Oh, sí, ya lo hemos hecho antes. A continuación, otra selección de equivocaciones de la última semana.

1. Radio Bío Bío. Miércoles 12 de mayo. Un delito horrible: el INCESTO. ¿O insesto?















2. Diario La Segunda. Miércoles 12 de mayo. Un terremoto que marcó la historia. Cómo olvidarlo. Si fue el... ¿27 de marzo? La Tercera, en su momento, también se equivocó en la fecha.






















3. TVN. Miércoles 12 de mayo. No se pierda "Esto no "tienen" nombre".














4. Diario La Segunda. Martes 11 de mayo. Conozca al cantante español LUIS Bisbal. Debe ser el hermano de David.



















5. La Tercera.com. Martes 11 de mayo. Las bolsas sufrieron "euroria", un sentimiento muy similar a la euforia.











6. Diario El Día. Martes 11 de mayo. Lamentablemente la víctima de este accidente quedó "atrampada".























7. La Nación. Martes 11 de mayo. El supuesto terrorista en la embajada de Estados Unidos tenía "intensiones", en vez de intenciones.











8. Radio Play FM. Nos invita a escuchar "Perciana" Americana.











9. La Tercera.com. Una clara falta de concordancia entre lo que indica el título y la bajada.











10. Emol. Sábado 8 de mayo. Colo Colo le ganó a Cobresal. Pero su marcador online indica el resultado contrario.

La Tercera y su titular explosivo

Tras leer el titular y bajada de La Tercera del miércoles 12 de mayo uno podría perfectamente pensar que el ciudadano paquistaní que ingresó a la embajada de EEUU en Chile cargaba explosivos. Así se lee claramente.

¿Una bomba de gran magnitud? ¿Kilos de TNT? ¿Dinamita como para volar la embajada? Nada de eso. El diario de Copesa omite un pequeño detalle: se trata de "rastros de explosivos", como sí informa en la página 15.

¿Una omisión involuntaria? ¿Le estarán copiando los inflados titulares a La Segunda? Está claro: aquí hay "rastros" de sensacionalismo.

Las apuestas de la Roja

En la tarde de este martes 11 de mayo, Marcelo Bielsa entregó la nómina de 30 preseleccionados para el Mundial de Sudáfrica. La lista estaba siendo esperada con ansiedad por buena parte de los chilenos, en particular la prensa deportiva, que no dudó en hacer pronósticos sobre los futbolistas que integrarían la convocatoria. ¿Quién acertó? ¿Quién falló? Repasemos.

La Tercera se la jugó en su edición del sábado y anticipó 30 nombres: le acertó a 27.




En su edición de este martes, Las Últimas Noticias encuestó a varios especialistas en el tema. Así anduvieron...

Fernando Tapia: 28 aciertos
Milton Millas: 27 aciertos
Danilo Díaz: 27 aciertos
Ernesto Díaz: 26 aciertos
Fernando Galmes: 26 aciertos
Fernando Solabarrieta: 25 aciertos

Una curiosidad se produjo una vez confirmada la nómina, cuando a través de twitter TVN se atribuyó un éxito de 96% en una predicción realizada el 5 de abril. Sin embargo, en esa nota se mencionaron 37 jugadores, de los cuales sólo 28 fueron convocados por Bielsa. Es decir, el éxito fue sólo de un 75%. Y eso se encargó de destacarlo uno de los editores de La Tercera, Rodrigo Eyzaguirre, resaltando la mentira de esa cifra. Desde TVN le respondieron duramente, acusándolo de falta de comprensión de lectura. Cosas del fútbol.

James Cameron, primer ministro del Reino Unido

Ojalá que el Reino Unido no se hunda como el Titanic. O quizás se convierta en un mundo artificial como el de Avatar. Eso podría ocurrir si, como informó radio Bío Bío, James Cameron se hace cargo del gobierno. Aunque la situación fue corregida a tiempo y la radio se rió de ello en su cuenta de twitter, el lapsus quedó registrado. No lo podíamos dejar pasar.