Ojo del medio

¡Nos mudamos!

2010-06-30T22:29:00.004-04:00

Queridos lectores, a partir de hoy miércoles 30 de junio Ojo del Medio se muda oficialmente a su nuevo hogar.

Actualicen sus links porque ahora somos oficialmente www.ojodelmedio.cl.

Todo el material almacenado aquí ha sido trasladado al nuevo sitio, incluidos sus miles de comentarios.

Corran la voz y gracias por visitar.

Adiós, TVyNovelas

2010-06-24T19:40:00.005-04:00

Luego de 17 años informando sobre espectáculos y farándula esta es la última edición de la revista TVyNovelas.

Integrante del grupo de revistas de Televisa (Vanidades, Muy interesante, Caras), la publicación baja la cortina como parte de un brusco terremoto que según trabajadores de la empresa se veía venir.

Otra revista que deja de existir es Poder, mientras que Tú sufre el cambio de su directora y diagramador. A partir de este momento, además, un mismo equipo de trabajo se hará cargo de un pool de revistas menores.

TVyNovelas, llegó a vender hasta 150 mil ejemplares en sus tiempos de oro, a fines de los 90, especialmente en los meses cercanos a los festivales de Viña del Mar.

En los últimos años, sin embargo, su tiraje no superaba los 20 ó 30 mil ejemplares, cifra muy menor en comparación con sus versiones en otros países. Si bien no arrojaba grandes pérdidas, la revista tampoco generaba ingresos para Televisa, pese a que ya se trabajaba con un equipo muy reducido.

Semillero de innumerables periodistas de espectáculos que por estos días trabajan en muchos medios del país, vaya nuestro saludo a quienes alguna vez escribieron en las oficinas de Rosario Norte.

Notas de la redacción

2010-06-24T17:31:00.004-04:00

Por las razones que sean, es extraño leer en las Cartas al Director de los diarios chilenos quejas contra el medio en cuestión. Los lectores no se percatan de los errores y, si lo hacen, prefieren pasar por alto el error o directamente enviarlo a sitios como Ojo del Medio.

Menos común todavía es leer Notas de la Redacción, la respuesta de un medio al lector que escribe. Y es por esto que resulta sorpresivo leer en menos de dos días sendas N. de la R. en La Tercera y El Mercurio.

La primera fue publicada por el decano el martes 22 de junio. Un lector cuestionaba la correcta forma de escribir la palabra "consciencia", esto luego de una columna firmada por David Gallagher. Tras la respuesta del diario se armó una interesante discusión en su sitio web.

La otra apareció en La Tercera el jueves 24 de junio. En ella, un lector conocedor de las técnicas de animación utilizadas en películas cuestionaba una nota publicada unos pocos días antes por el mismo periódico. El lector señalaba que la nota contenía errores y que había sido copiada de la revista Wired. La redacción contestó, lamentó no haber citado las fuentes correspondientes y entregó su versión de los hechos.

Hay quienes critican que en Ojo del Medio no publicamos aciertos. Este es uno de ellos. Ojalá fuera una costumbre que los medios publicaran cartas de este tipo, reconocieran errores o entregaran sus versiones de los hechos. Dos merendinas para ellos.

Huasos, pero no brutos

2010-06-23T09:52:00.002-04:00

Ubicada a unos 60 kilómetros de Santiago, la provincia de Melipilla es una zona huasa por excelencia. Ahí se celebran exposiciones agrícolas, fiestas huasas y rodeos con cierta periodicidad.

Pero ser huaso no es sinónimo de no saber escribir y eso deberían tenerlo más claro en El Labrador, el diario de las provincias de Melipilla y Talagante. Fue en su portada del miércoles 26 de mayo donde se tituló con generosas letras negras que un obrero se asfixió en sus "bomitos".

La palabra correcta es "vómito". Usted, escríbalo bien.

Emol y La Tercera: copiar sin leer

2010-06-22T17:19:00.003-04:00

En Ojo del Medio ya hemos escrito sobre el "periodismo copy-paste". Lo hizo La Tercera en una nota sobre Haití; Emol y La Tercera al copiar un comunicado de RR.PP. de TVN; y Biobío, LUN y el portal 123.cl cuando publicaron un cable que traía mal identificada a la ministra de vivienda.

Esta vez, nuevamente Emol y La Tercera.com caen en un error por copiar un cable sin darse tiempo para verificar si la información que contiene es correcta o no. La agencia ANSA indica que México quiere organizar la Copa América de 2013, siendo que el torneo está fijado para 2015.

Qué diablos pasa en Terra

2010-06-22T12:55:00.006-04:00

Es entendible: los medios electrónicos no siempre disponen de todo el tiempo necesario para revisar una y otra vez un texto. La premura por ser los primeros en llevar una noticia muchas veces los obliga a publicar sin los debidos resguardos.

Pero estos tres errores registrados en apenas un par de días superan cualquier cosa. El primer artículo titula con la palabra "potoshop". Se refiere a Photoshop, programa computacional con que muchas veces se retocan los glúteos de las modelos.

La segunda nota parece titulada por el Zafrada. Si existieran las "tarallinatas" entonces deberían existir también los "tarallines". Dislexia propia de segundo básico en una nota sobre el Presidente Piñera.

La tercera imagen da para pensar. Una persona murió apuñalada, dice el título, pero el epígrafe agrega que "se encuentra grave".

Como para pensar que la gravedad está en sus títulos. O "tútilos", como usted prefiera.

LUN y su curiosa protección

2010-06-21T13:31:00.006-04:00

Las Últimas Noticias aún no se percata de los chascarros que pueden suceder cuando edita fotos. Ya en septiembre de 2009 ocultaron el "bajo vientre" de Milla Jovovich, pero en la columna izquierda, donde se ubica el ranking con las notas más leídas del día, se podía ver absolutamente desnudo su cuerpo.

Y volvió a suceder. Esta vez en su edición del domingo 20 de junio. En la página 18 conocemos la historia de Francisco Vargas, sujeto que habría acuchillado a un cura en la ciudad de Puerto Montt. En la edición impresa del diario vemos su rostro pixelado, lo que imposibilita su reconocimiento. En su edición digital, sin embargo, es posible ver la misma foto pero sin dicho retoque, lo que permite ver con claridad su identidad.

¿Volverá a suceder en el futuro? ¿Qué rostro deberá quedar al descubierto para que en LUN se percaten de este "pequeño detalle"?

Esperamos el empate de España y ¿Nicaragua?

2010-06-21T13:15:00.004-04:00

Las agencias le vuelven a jugar una mala pasada a El Mostrador. En dos ocasiones EFE asegura que España jugará contra Nicaragua, mientra todo Chile sabe que el rival de los ibéricos será Honduras.

El Mundial de Fútbol sigue causando estragos entre los medios digitales chilenos.

Sudáfrica 2010: Más errores y curiosidades

2010-06-19T16:08:00.008-04:00

El Mundial de Sudáfrica 2010 ya cumple 9 días desde su inicio y los errores en la prensa chilena continúan.

1. El Mostrador. Nuestros amigos de El Mostrador ignoran que Waldo Ponce se escribe con C y no con Z. Un feo error con un hombre clave en la defensa chilena.

2. Cooperativa. Todos esperamos que Chile concrete más goles el próximo lunes antes Suiza. Lo mismo opina Jean Beausejour, claro que en Cooperativa hablan de "concresión" en vez de "concreción".

3. Tercera.com. Otra de Waldo Ponce, pero ahora en el sitio web de La Tercera. La palabra es halago, y no alago. Un "orror".

4. El Mercurio y La Tercera. Aquí no hay error, pero sí una extraña coincidencia. Tanto El Mercurio como La Tercera titulan de manera muy similar sus respectivas notas sobre el árbitro chileno Pablo Pozo. Ya no se puede pensar con la ventana abierta, dicen.

Los "positivos balances" de La Tercera

2010-06-18T14:55:00.002-04:00

Hablar de un "positivo balance" no es sólo un cliché que desde hace años se cuela en la prensa. Es, además, la constatación más evidente de que un periodista se compró lo que la fuente le dijo.

En otras palabras, la fuente asegura que todo va bien, que sumando y restando no hay problemas y que no hay de qué preocuparse y el periodista escucha, transcribe y publica sin cuestionar mayormente lo "reporteado".

En la portada de tercera.com, sin embargo, dos de estos positivos balances gubernamentales se colaron pegados uno detrás del otro la tarde del viernes 18 de junio.

¿Flojera? ¿Coincidencia? Qué más da. Hagamos un positivo balance del sitio y quedamos todos tranquilos.

LUN: lo más "graneado" del periodismo chileno

2010-06-15T09:48:00.003-04:00

Hay páginas que parece que sencillamente no se corrigen antes de irse a la imprenta. Que se despachan a regiones y no se vuelven a revisar en su última edición para Santiago.

Como el título de la página 27 de Las Últimas Noticias del martes 15 de junio. Porque no sólo se trata de un evidente error de concordancia de número. Hay periodistas que se esmeran en incorporar palabras lindas a sus textos sin percatarse de que lo hacen con errores.

El término correcto es granado, y no graneado (lleno de pintas). Usted, dígalo bien.

granado², da.

(Del part. de granar).

1. adj. Notable y señalado, principal, ilustre y escogido.

2. adj. Maduro, juicioso.

Las curiosas elecciones de RN

2010-06-13T17:20:00.003-04:00

Las elecciones, del tipo que sean, son perfectas para encontrar errores matemáticos.

Claro, de tener más capacidades con los números probablemente muchos no habrían elegido el periodismo como profesión.

Sucedió el sábado 12 de junio en el sitio web de La Tercera luego de conocer los cómputos de la elección en Renovación Nacional. Es ahí donde nos informan que Carlos Larraín obtuvo el 65% de los votos, contra el 36% de Cristián Monckeberg. Es decir, se escrutó el 101% de los sufragios. Sin ser expertos en la materia, todo indica que el Servel tendrá pega.

Insólito: menor muere por "shok escéptico"

2010-06-11T20:15:00.003-04:00

En Ojo del Medio hemos encontrado las más insólitas descripciones médicas. Pero nunca nos habíamos topado con una como esta que publica radio Biobío. En un texto que contiene más de algún pequeño error de tipeo y gramatical, nos sorprendemos al enterarnos de que el menor Felipe Aguilar falleció por un "shok escéptico", es decir, un "shok" dudoso, receloso, indiferente, incrédulo o descreído.

Lo más probable, y así queremos creer, es que se haya tratado de un shock séptico. Aunque a esta altura estamos dudosos. Será nuestro escepticismo.

La Segunda: acostumbrándose a Twitter

2010-06-11T13:03:00.008-04:00

La relación entre periodismo y Twitter no es nueva. Desde hace meses los medios se dieron cuenta de la importancia de esta plataforma y comenzaron a usarla a su favor (generalmente asociada a "polémicas").

Pero, claro, todos lo han hecho a su respectivo ritmo. Mientras en Estados Unidos el New York Times ya comienza a regular el uso de la palabra "tweet" en sus publicaciones, en Chile los diarios se han demorado algo más en acostumbrarse.

Es el caso de La Segunda, que en su edición del lunes 7 de junio inauguró su sección "Arde Twiter". Al día siguiente se dieron cuenta del error y la rebautizaron como corresponde: "Arde Twitter", con dos T.

El jueves 10 de junio, el mismo vespertino usó Twitter en uno de sus títulos deportivos:

Esta vez la palabra estuvo bien escrita, pero el artículo "el" que la antecede delató la poca familiaridad de algunos con las redes 2.0. Nadie hablaría el año 2010 de "la internet" o "el Facebook".

Usted, dígalo y escríbalo bien. Y si le gustó, RT.

A tono con el Mundial: una oncena de errores

2010-06-10T19:05:00.007-04:00

Comienza el Mundial de fútbol Sudáfrica 2010. Un momento largamente esperado, en especial ahora que Chile está entre los 32 participantes. Y además de la guía de periodistas deportivos para seguir en Twitter, en ODM repasamos algunos errores en la cobertura mundialera. No es un top ten: en onda futbolera, serán once.

1. Emol. Horror de ortografía. Bielsa salió a caminar para "aullentar" el frío, no para ahuyentar.

2. La Tercera.com informó de la lesión de un delantero "hondueño".

3. El Mercurio de Antofagasta. Alaban el concierto de inicio: fue "espacular".

4. Emol. Chile jugó un amistoso ante Irlanda del Norte. No con Irlanda, equipo que tiene entre sus figuras al delantero Robby Keane, que aparece en esta foto equivocadamente (además del logo de la federación).

5. Canal 13. El video de la canción "Waka Waka" de Shakira incluye la participación de varios futbolistas. Entre ellos el famosísimo argentino ¿Leonardo? Messi.

6. Emol. Se coló un acento en "elogia".

7. Emol. Afortunadamente el avión no rompió los platos al posarse sobre la "loza" del aeropuerto.

8. Cambio 21. El deporte es fútbol, o balompié. No "balonpié".

9. La Tercera. El uniforme de Chile: la inconfundible camiseta roja y los pantalones azules (o blancos de alternativa), algo que se les olvidó en esta infografía.

10. La Tercera. Pronóstico fallido: "Ismael Fuentes encabeza lista de descartados para el Mundial". Hoy disfruta de la concentración de la Roja en Nelspruit.

11. La Tercera.com asegura que Messi tiene un "poblema", según Dani Alves.

Emol inaugura el Hospital del Agresor

2010-06-10T12:02:00.003-04:00

El sistema de Salud chileno, lo sabemos bien, está en crisis. Faltan camas, faltan especialistas y faltan hospitales.

Existen, entre otros, el Hospital del Tórax, el Hospital del Profesor y el Hospital del Trabajador.

Pero faltaba uno: el Hospital del Agresor. Porque las víctimas siempre tienen donde llegar, pero no había un recinto hospitalario dedicado especialmente para quienes delinquen.

Es en esta nota (que ya fue modificada), que Emol nos da cuenta de la existencia de este hospital. Buscaremos más detalles.

El curioso pedido de Fernando Paulsen

2010-06-09T14:47:00.007-04:00

El Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, lanzó el miércoles 8 de junio una campaña llamada "Acompaña a la Roja en Sudáfrica y trae en tu equipaje sólo buenos recuerdos". La iniciativa apunta a que los fanáticos de la Selección no regresen con plantas, patas de elefantes o cuernos de algún animal autóctono.

Pero, claro, no todos escucharon el llamado. Uno de ellos fue Fernando Paulsen, quien en su programa "La prueba de ADN", de ADN Radio, le pide al enviado especial Patricio Muñoz que de ir al Parque Kruger le traiga un par de pulseras de pelo de elefante. "Métetelas al bolsillo cuando pases la aduana", le dice el conductor. "Porfa, aquí te las pago", concluye.

El audio corresponde a su programa del mismo martes 8, pocas horas después del llamado del SAG.

Paulsen no sólo olvida las indicaciones del SAG, sino que el hecho de que está saliendo al aire para todo Chile a través de la radio.

Si en el próximo episodio de "Tolerancia cero" Paulsen luce una coqueta pulsera negra y peluda en su muñeca derecha, usted ya sabe de dónde provino.

** A todo esto, no se pierda el programa mundialero de ADN Deportes llamado... "Arriba del elefante".

Urgente: un corrector de pruebas en Iquique

2010-06-09T13:41:00.003-04:00

La Estrella de Iquique necesita de manera urgente un corrector de pruebas. Alguien que lea el diario antes de que sea publicado y, al menos, se preocupe que la portada salga sin errores. Que sepa conjugar verbos y tenga un diccionario.

El último error aparece en su edición del miércoles 9 de junio, en su título principal. Interesados mandar currículum a Luis Uribe 452, Iquique. Fono (57) 399 314. Gracias.

Guía: los periodistas deportivos de Chile en Twitter

2010-06-08T19:18:00.004-04:00

Con el Mundial de Sudáfrica ad portas, en Ojo del Medio les ofrecemos una guía: a continuación repasamos el listado de todos (o casi todos) los periodistas deportivos chilenos con Twitter. Los que están con asterisco están enviados al torneo. Sígalos bajo su propio riesgo.

TVN
@pedrocarcuro Pedro Carcuro*
@panchosagredo Francisco Sagredo*
@tvn_juancarlos Juan Carlos Campos*
@gustavohuerta Gustavo Huerta*
@crarriagada Cristián Arriagada*
@huaso_cosmico Jorge Urzúa

Canal 13
@cbustios Claudio Bustíos*
@eugeniofigueroa Eugenio Figueroa
@csteffensz Cristián Steffens*

CHV
@arcos_chv Cristián Arcos
@coke_chv Jorge González
@bianchileiton Felipe Bianchi
@fernandoagustin Fernando Tapia*

Mega
@rodrigosepu Rodrigo Sepúlveda*
@constanzapatino Constanza Patiño
@rod_herrera Rodrigo Herrera*
@fdogalmes Fernando Galmes

CDF
@polaco_goldberg Rodrigo Goldberg
@sougarret Francisco Sougarret
@pflamm Pablo Flamm
@WaldeMendez Waldemar Méndez
@MiguelRamirezP Miguel Ramírez

Fox Sports
@manuelDTP Manuel de Tezanos Pinto*

CNN
@PanchoSiredey Francisco Siredey

El Mercurio
@pablochileno Pablo Aravena
@raulneirab Raúl Neira
@acisternas Alejandro Cisternas
@nicoolea Nicolás Olea*
@asolervicens Andrés Solervicens
@Enzo_Garrido_A Enzo Garrido
@colmos67 César Olmos

La Tercera
@Rodeyzaguirre Rodrigo Eyzaguirre
@fhurtadoh Felipe Hurtado
@PabloVega Pablo Vega*
@rluengo Rodrigo Luengo
@michelnahas Michel Nahas
@dhermosillap Diego Hermosilla
@sacarriz Sebastián Carrizo
@oscarmozo Oscar Mozó
@htramon Hugo Tramón
@jsantelices Joaquín Santelices

La Cuarta
@viborexpop David Reyes
@escobillana Felipe Escobillana
@celiapunkpop Eduardo Rojas
@janopop Alejandro Villegas*

La Segunda
@andrescortesd Andrés Cortés
@peraca67 Alejandro Pérez
@jpbaquedano Juan Pablo Baquedano

LUN
@eabarzua Esteban Abarzúa
@leoiturra Leopoldo Iturra

ADN
@JCGuarello Juan Guarello*
@patomunoz Patricio Muñoz*
@nacho_abarca Ignacio Abarca
@caro_fernandez Carolina Fernández
@diegosaezADN Diego Sáez
@hermanchanampa Herman Chanampa*
@ricanaleso Ricardo Canales

Biobío
@hahott Hans Hott
@pame_venegas Pamela Venegas
@rodastorga2010 Rodrigo Astorga
@miguelcajas Miguel Cajas*

Cooperativa
@rlopezravest Roberto López
@contrerasdelzo Ernesto Contreras

Vive Deportes
@ronorambuena Rodrigo Norambuena

Publimetro
@alexiscares Alexis Cares

El Gráfico
@justacitizen Jorge Díaz

Terra
@vaqueroried Rodrigo Ried
@Neira_Cristian Cristian Neira
@rodrigoechague Rodrigo Echagüe

El mega enroque de Las Últimas Noticias

2010-06-08T09:01:00.002-04:00

En Las Últimas Noticias no tienen problema en reordenar las secciones del diario cuando una noticia así lo amerita. Así, no es raro ver que Deportes o Tiempo Libre ocupen las primeras páginas en determinados días.

Pero esta "parrilla flexible" afectó desde esta semana también a los editores y subeditores del diario, quienes se enteraron en la última reunión de pauta de una rotación sin precedentes.

El cambio más inesperado es el de Patricio Rojas, durante años subeditor de Tiempo Libre, quien a partir de ahora será nada menos que editor de Crónica. Rojas, aseguran al interior del periódico, es uno de los más cercanos al editor general Gerardo Cañas.

¿Cómo comenzaron los cambios? Todo se inició con la partida del editor del cuerpo de Reportajes Juan Diego Montalva (ex Mercurio), quien desde hace una semana se desempeña como editor coordinador de Reportajes en La Tercera y se perfila como nuevo brazo derecho del director Cristián Bofill (hasta hace dos meses, su hombre de confianza era Mauricio Lob, ahora en el Gobierno).

La salida de Montalva dejó acéfalo a Reportajes, por lo que la histórica editora María Isabel Besnier llegó a ocupar ese espacio, secundada por el actual editor nocturno Gerardo Beltrán. A cargo de las noches quedará Miguel Ángel Fredes, subeditor de Crónica y ex Tiempo Libre.

Pero, claro, ese movimiento implicó que la mega sección de Política e Internacional quedó sin editor. Hasta allá llega Federico Grünewald, de Crónica, acompañado por Patricio Abarca.

Así, luego de este gran e inesperado enroque Crónica queda sin editor, lo que posibilita la llegada de Patricio Rojas desde Tiempo Libre. Como subeditora de la sección llega Camila Valenzuela, ex Reportajes.

¿Los únicos indemnes? Deportes y Economía, que por el momento no sufrirán cambios.

Claro, no todos quedaron 100% conformes con la rotación, ya que algunas antigüedades fueron pasadas a llevar con estos inesperados movimientos. Hay quienes aseguran que no existe mayor mérito en las designaciones, más allá de que todos son del total agrado del editor general Gerardo Cañas.

Seis errores imperdonables

2010-06-06T22:09:00.008-04:00

Las Últimas Noticias. Una cosa es que un diario exagere un poco. Pero en este caso es como mucho. 30 mil millones de televidentes equivale a cinco veces la cantidad de seres humanos en la Tierra.

El Mercurio. Nada menos que en su sección de Cultura, con motivo del Día del Patrimonio, el decano publica el siguiente horror.

Emol. Curiosa expresión escriben en la siguiente bajada: exvluidos de las comisónes.

Emol. Otra del brazo cibernético del decano. Y esta vez en un título.

Las Últimas Noticias. En su edición del domingo 6 de junio, el título de una nota a página completa en la sección de Política se come una N.

Emol. Un error de principiantes. Se dice habrá, y no habrán.

Guía práctica: cómo cubrir el Mundial de Fútbol en LUN

2010-06-06T17:45:00.013-04:00

La Selección Chilena ya pisa tierras sudafricanas, el comercio vende LCDs como si la vida se nos fuera en eso, toda la publicidad se tiñe de rojo y, claro, los medios chilenos hacen su desembarco en Nelspruit y otras ciudades de las que jamás volveremos a escuchar.

En Las Últimas Noticias, como en los demás periódicos chilenos, saben bien que durante más de un mes el Mundial de Fútbol deberá robarse las portadas y páginas interiores. Es por eso que a continuación les enviamos un breve manual a aquellos periodistas que deberán redoblar esfuerzos para encontrar los más insólitos ángulos mundialeros.

Si viaja a Sudáfrica
- Por un mes conviértase en ultranacionalista. Considere a todo extranjero un potencial enemigo que podría arrebatarnos la copa de campeón del mundo.
- Comience enviando los reportes más obvios. Vaya al parque nacional Kruger y envíe datos y fotos de leones, cebras e hipopótamos. Sus lectores se lo agradecerán y no olvide traerle algún recuerdo a sus hijos en Santiago.
- Hágase yunta de la "marea roja". Reportee historias humanas de sufrimiento. Encuentre, de ser posible, a un chileno que pernocte en alguna plaza por falta de dinero y exagere: diga que duerme a merced de animales salvajes que andan sueltos por todo Sudáfrica. Acá le creeremos todo lo que despache.
- Entreviste día por medio al Chapulín, aquel hincha sin el cual ninguna nota parece del todo completa. Preocúpese de que ande siempre vestido de hincha de la Roja. Sin ese uniforme se trataría de cualquier chileno más.
- En los días en que no ubique al Chapulín, Condorito es buena alternativa. Recuerde siempre en su relato el día en que el personaje se fue detenido en Canadá. No olvide incluir algún chistecillo relacionado con el cómic: algo con Huevo Duro, Pelotillehue o el clásico Exijo una explicación bastarán.
- Escriba, al menos cada tres días, sobre el cansancio de Pedro Carcuro y Fernando Solabarrieta debido a sus largas horas de transmisión. Muéstrelos sin corbata, despeinados. Entrevístelos para que digan cuánto extrañan a sus familias. Se lo agradecerán.
- Ruegue para que un hombre desnudo entre a alguna cancha gritando alguna consigna o para que alguna holandesa desinhibida se levante la polera en la galería. Con eso llena otra media paginita.

Si se queda en Santiago
- Si no tiene la suerte de viajar, entreviste en Chile a todos aquellos personajes que le dan de comer durante el resto del año. Pautas posibles: Así celebró el triunfo chileno el Zafrada; el "dostor" de CHV y sus recomendaciones para Suazo; Gabinete de Piñera no alcanzó a ver ni un solo partido; Arenita celebró desde su mítico balcón; Marcela Sabat sacó la calculadora.
- De entrevistar al Zafrada, intente en la medida de lo posible que se equivoque al nombrar a un jugador. Si por casualidad llega a hablar del Supete Chuazo o, mejor aún, del Vago Maldivia, ahí tiene la portada del día siguiente.
- Vea el partido donde los verdaderos chilenos lo verían: la Vega Central, el Mercado y la pantalla gigante de Ahumada con Moneda no pueden faltar en su cobertura. Incluya algún mall del sector oriente para dejar tranquilos a los avisadores.
- De ganar algún partido Chile, invente un apodo para llevar en portada. Algunas ideas: Chupetón mortal, Bielsamán, Mago de oro o Pitbull sagrado.
- Pídale al diseñador que a la orilla superior izquierda haga un espacio en rojo para ser aún más patriota. Escriba cosas como Especial triunfador, Especial Chile lindo o Especial Waka Waka.
- Busque en Chile a extranjeros que vivan acá. Entreviste, por ejemplo, a un hondureño que estaciona autos, un suizo que arregla relojes o al único marfileño residente que llora la lesión de Didier Drogba.
- Dele al menos una paginita a Zulma y la tía Yolanda Sultana para que predigan lo que ellas quieran. Con eso asegura que lo leerán en todos los matinales de la televisión.
- Entreviste a aquellas personas que por su profesión no pudieron ver los partidos. Puede ser un doctor de urgencias, un Carabinero o un piloto que justo tuvo vuelo.
- Reportee también en las maternidades de los hospitales y encuentre a la guagua que nació justo para un gol de Chile. Pídale a la madre, aunque sea sólo para su nota, que diga que la guagua llevará el nombre de quien convirtió el tanto.
- Busque a las mujeres de los futbolistas y haga un ranking con las más bellas.
- Para que no lo acusen de machista, entreviste a las animadoras de la TV chilena para que elijan al guapetón del Mundial. Que no le falte Vivi Kreutzberger en la encuesta: le dará las respuestas más divertidillas.
- Vea los partidos conectado a Twitter y llene una página con pura creatividad ajena. Que no le falten Nicolás Copano, Matías del Río y Patricio Navia.

Un mes de arduo trabajo le espera. Lúzcase. Lo que usted escriba será comentario obligado. No diga que no le dimos una manito.

El escándalo de la semana que remeció a La Tercera

2010-06-04T18:22:00.008-04:00

Fue comentario obligado en los pasillos de Copesa durante toda la semana que termina porque, claro, no todos los días dos editoras se enfrentan a gritos y garabatos frente a quien pase por el lugar.

Sucedió el martes 1 de junio y comenzó en la sala de reuniones. Es ahí, entre martes y viernes, donde todos los "editores coordinadores" de La Tercera se reúnen para analizar lo que se publicará el fin de semana.

Dos de estas "supraeditoras" son Marialí Bofill (editora coordinadora de Espectáculos) y Carmen Gloria Ramos, (editora coordinadora de Tendencias y Educación).

Fue en esa reunión donde Cristián Bofill, director del diario, le llamó la atención a Ramos por los dilatados horarios de cierre de Tendencias, cosa que no ocurría cuando Sara Valdés estaba a cargo. Consultada en el momento, Marialí Bofill se habría desentendido del tema lo que irritó profundamente a Carmen Gloria Ramos.

¿Por qué son tan importantes los horarios de cierre? La nueva política del director es que los periodistas estén fuera de las dependencias de Copesa lo más temprano posible. "La idea es que tengan más vida", aseguran al interior del medio. Es así como desde el lunes 31 de mayo existen cierres escalonados y más temprano que antes. Cultura, por ejemplo, debe hacerlo a las 18:30, Espectáculos media hora más tarde y así sucesivamente.

Tras la reunión, el enojo entre Ramos y Bofill creció en intensidad. Ambas editoras, quienes nunca han tenido una buena relación, son mujeres de personalidades fuertes y son consideradas como "agua y aceite". De la reunión salieron discutiendo por los pasillos del diario y las diferencias subieron de tono con el pasar de los minutos.

Con parte importante del diario como testigo, la pelea continuó en la calle, lugar donde se estacionan los móviles que transportan a periodistas y fotógrafos. Hasta ese lugar, donde Ramos estaba fumando, llegó Marialí Bofill. Ahí el tono de la discusión llegó a los garabatos y no tardaron en aparecer rumores que aseguraban que llegaron a las manos.

Fue Felipe Contreras, editor general del diario, quien debió llegar para separar a ambas editoras y evitar así un bochorno aún más grande. No debió pasar mucho para que ambas terminaran en la oficina del director, quien ahora sí estaba realmente molesto.

La violenta discusión se convirtió de inmediato en comentario obligado en el casino, baños y pasillos del periódico.

A partir de ese momento Bofill y Ramos no se dirigen la palabra. Menos ahora, ya que Marialí está de viaje por Alemania en un congreso.

¿Cómo será la edición de este fin de semana de La Tercera? ¿Veremos en Tendencias algún reportaje sobre las peleas entre trabajadores? Seguiremos atentos.

Agricultura, la radio oficial de Allamand

2010-06-04T11:26:00.002-04:00

Todos los medios tienen una línea editorial, una forma de ver el mundo, de pensar las cosas. No es necesario ser muy perspicaz para saber quiénes son más conservadores, más liberales o apoyan a determinado partido.

Pero una cosa es eso y lo otro es no dar cabida a otras miradas. Como sucede en la página web de radio Agricultura, donde cuatro de las cinco informaciones destacadas dicen relación con Andrés Allamand.

Al senador lo vemos hablando de la venta de Chilevisión, la ley de financiamiento, la prueba Simce e incluso el feriado de Fiestas Patrias.

¿Es esa la visión "pluralista y objetiva" a la que se refieren en el mismo sitio? ¿O será sólo un mal chiste de Checho Hirane?

El chiste interno de Chilevisión

2010-06-03T11:26:00.005-04:00

Claudio Olmedo es el (poco-querido-por-la-prensa) gerente de comunicaciones de la ANFP. Su labor ha sido criticada por el medio, especialmente con el manejo de la información sobre la lesión de Humberto Suazo, que se supo "oficialmente" por Rodrigo Sepúlveda. ¿Ejemplo de alguno de sus críticos? Juan Cristóbal Guarello, Cristián Arcos, Juan Carlos Campos y Eugenio Figueroa.

En Chilevisión Noticias, además de la molestia contra Olmedo, demostraron un particular sentido del humor. En uno de sus despachos desde Sudáfrica fue entrevistado el encargado de prensa del estadio Mbombela, donde Chile debutará ante Honduras. Y en el generador de caracteres fue identificado como "Claude Holmedho", en clara alusión a su par de la ANFP. Un chiste, gracioso si se quiere, pero entendido sólo por la prensa deportiva.

El día en que LUN terminó de enloquecer

2010-06-03T09:40:00.003-04:00

Hay ediciones de Las Últimas Noticias que nos sorprenden por la originalidad de su portada, lo inesperado de una nota o lo sorpresivo de una buena foto.

Pero la del jueves 3 de junio será recordada quizás como una de las más esquizofrénicas del último tiempo. Y no, no es sólo por su portada con la foto de Daniela Aránguiz (esposa del Mago Valdivia) rodeada por los miles de zapatos que parece coleccionar.

Hay otras dos notas que ayudan a hacer de esta edición un número de antología.

La primera aparece publicada en la página 2. Se trata de la historia de un hombre que figura únicamente porque comparte nombre y apellido con otro que oficiaba de constructor y que aparentemente estafó a Catalina Olcay, actriz de moda por su rol en "Mujeres de lujo". Es esta sencilla casualidad la que permite que el caballero reciba una página completa en el diario.

Pero si eso le parece delirante (palabra que tanto gusta en LUN) probablemente es porque no ha leído la nota publicada en la página 22.

Las Últimas Noticias sabe que la lesión de Humberto Suazo es tema para los chilenos. Y es por eso que cubre su lesión en cuatro páginas, en orden ascendente de locura. Primero es una frase del Presidente Piñera quien dice "El Chupete sabe que no puede fallarle a Chile". Luego una página titulada "La mujer que ofrece sanar a Chupete en sólo 4 días". Luego otra: "Hasta besos necesita Suazo para volver". Para rematar en la mencionada página 22 con la siguiente joyita:

¿Quién dice que lo de Suazo "se quita con manjar"? El comediante y caricaturista Rodrigo Salinas", quien interpreta al Ratoncito y al "Dostor" en "El club de la comedia", de Chilevisión. En la nota, el mismo entrevistado asegura que el futbolista "sufre de un cisarro en la pierna".

Hay quienes lo encontrarán divertido, diferente, "pa la gallá". Hay otros que optarán por leer El Mercurio para enterarse que el tratamiento al que se sometió Chupete está prohibido por la Agencia Mundial Antidopaje. Y hay otros, como nosotros en Ojo del Medio, que ya no sabemos qué diablos pensar.

Los serios problemas de La Segunda con el Sifup

2010-06-02T18:29:00.004-04:00

Clic en la imagen para agrandar.

Los errores de tipeo ocasionales son entendibles. En Ojo del Medio los recogemos porque nos parecen graciosos. Hay otros, en cambio, que son más preocupantes. Como los publicados el miércoles 2 de junio por La Segunda en su nota sobre la demanda de Salo a Panini.

El vespertino se refiere al SIFUP como el "Sindicato de Futbolísticas". No lo hace una vez sino dos: una en la bajada y otra en el cuerpo de la nota. No contentos con eso, luego rebautizan a la agrupación como SUFUP y unos párrafos más abajo como SIFUO.

¿Les caen mal los futbolistas chilenos? ¿O será algo contra los sindicatos? Curioso.

Mega y su "Sex and de city"

2010-06-02T16:38:00.008-04:00

No hay que ser 100% bilingüe para manejar un puñado de palabras básicas de inglés. Menos términos tan sencillos como "the".

Pero en Meganoticias, en su edición de mediodía del miércoles 2 de junio, esto parece no importarles. Es así como su nota sobre la avant premiere de "Sex and the city 2" incluyó todos los GC (generador de caracteres) con un grosero error: "Sex and de city".

Bonus tracks:
El apellido de Gustavo es Cerati, no Certai.

El Hombre Araña en inglés es Spiderman, y no Spyderman.

Periodismo para principiantes

2010-06-02T11:10:00.003-04:00

Quienes han estudiado periodismo sabrán que al escribir una nota deben contestar preguntas básicas como el quién, cuándo, cómo, dónde y por qué, entre otras cosas.

No se trata de la pirámide invertida, sino simplemente de tener los datos elementales para que se entienda lo que se está informando.

Es lo que parecen haber olvidado en Economía y Negocios de El Mercurio. En su edición del miércoles 2 de junio, página B5, llevan una nota titulada "CPC rechaza debate que apunta a cambiar plan de financiamiento".

El artículo, sin embargo, nunca nos dice quién es el presidente de la CPC, pese a que es el protagonista de la nota, lo aluden tres veces e incluso lo citan textualmente.

¿Los 110 años de vida le estarán provocando problemas de memoria al decano?

Ah, el caballero en cuestión es don Rafael Guilisasti.

Con alusión a La Tercera, El Mercurio cumple 110 años

2010-06-01T11:55:00.005-04:00

Felicitamos a El Mercurio por su aniversario, una noticia ampliamente cubierta por... El Mercurio, dedicándole la cabeza de su cuerpo C, con un título muy humilde.

"El Mercurio" de Santiago cumple 110 años con su liderazgo plenamente vigente.

También es para destacar la declaración de principios de su director, Cristián Zegers, con un recado indirecto a La Tercera y su última campaña publicitaria.

"Es ésta una oportunidad propicia para subrayar la independencia de "El Mercurio", que no necesita ser voceada, porque es fruto de nuestro convencimiento y nuestra línea invariable de que una prensa que no fiscaliza con dureza y justicia a todos los poderes públicos -no sólo al Ejecutivo- carece de un atributo esencial para su arraigo en los lectores".

Como modesto homenaje, desde ODM le invitamos a leer todos nuestros posteos dedicados al Decano de la prensa nacional.

La Tercera y la manoseada independencia del poder

2010-05-30T20:38:00.007-04:00

Cuando un diario se declara independiente del poder (de la Justicia, la Iglesia, el Congreso, las armas, el gobierno o el dinero) inmediatamente queda expuesto a las críticas en caso de que esta independencia quede en entredicho. Más aún si esta declaración se hace a través de grandes avisos en sus páginas.

El cuestionamiento surge, por ejemplo, con la nota publicada el domingo 30 de mayo en la sección Nacional, página 27.

En ella se cuenta la historia de una mujer que, tras el terremoto y tsunami, coordinó el traslado de 58 perros desde Talcahuano hasta su predio.

¿Por qué se le entrega una página completa a un hecho que podría parecer mínimo? Claro, porque la señora en cuestión es de apellido Heller y más allá de su amor por los animales es presidenta de la Viña Indómita, directora del holding Bethia y la inmobiliaria Titanium.

En otras palabras, una mujer a la que conviene tener del lado de uno porque colabora con varios millones de pesos en avisos todos los meses a través, por ejemplo, de Falabella.

La iniciativa de Andrea Heller es elogiable, eso no está en duda. Pero que reciba una página completa de la edición dominical de un diario que pregona a los cuatro vientos que es independiente al poder el dinero, nos parece mucho.

Para qué. Justo en una gran semana del periódico en la que golpeó a su competencia varias veces. Íbamos tan bien...

El párrafo de la muerte de El Mercurio

2010-05-28T23:46:00.003-04:00

En el último tiempo hemos decidido agrupar los errores en top 10, para así no llenar Ojo del Medio con lo que algunos consideran "errores pequeños".

Pero este párrafo aparecido en El Mercurio el miércoles 26 de mayo merece un espacio destacado. Rara vez encontramos -y menos en el decano- tantos errores juntos en apenas cuatro líneas.

El texto, publicado en la sección de Internacional, es firmado por el enviado especial a Colombia Javier Méndez Araya y evidentemente no pasó por las manos de un editor en Santiago, al menos no el penúltimo párrafo. Todo indica que la guerrilla le secuestró la ortografía.

Un diccionario de sinónimos, por favor

2010-05-28T11:16:00.003-04:00

Cecilia Morel, esposa de Sebastián Piñera, tropezó bajando del avión en Puerto Montt y cayó al menos un par de peldaños. La imagen, como era de esperar, hizo reír a muchos. El periodista de CNN Chile, sin embargo, no encontró otra palabra para describir lo sucedido y sólo atinó a usar el término "traspié" cuatro veces en 24 segundos (entre el 8 y el 32).

Claro, hacer un despacho en directo no debe ser sencillo, pero pensando un poco más se puede llegar a palabras como el resbalón, tropezón, tropiezo, caída, desplome o costalazo. Porque eso es lo que fue: un costalazo (o costalada). "Traspié" más huele a la versión oficial del encargado de prensa de la Primera Dama.

Top ten. Otra semana, nuevos errores

2010-05-28T10:59:00.001-04:00

Una nueva semana hábil se cierra y recopilamos variados errores de la prensa nacional. Como siempre, lo invitamos a elegir su favorito y agradecemos los aportes de nuestros lectores.

1. Terra. En el portal de Terra parecen desconocer el apellido de un gran músico chileno, Jorge Coulón.

2. Emol. De Coulón a Toulon. ¿Contra quién jugaba Chile en Toulon? ¿Dinamarca o Rusia?

3. La Estrella de Valparaíso. Charly Alberti sin duda que está preocupado por la salud de su ex compañero en Soda Stereo, ¿Gustavo Certa?

4. Última Mirada de Chilevisión. Se perdió una D, en "Municipalida".

5. La Tercera. Sarah Ferguson hacía contactos para que un empresario "se pueda reunirse". Shiaaaa.

6. LUN. Otra letra perdida. Esta vez en la nota titulada "¿Cena con e Presidente?"

7. Qué Pasa. Error en la ubicación del Parque Nacional Patagonia, de la XI Región... No la IX.

8. Emol. Otra falla geográfica. Villa Alemana queda en la Quinta Región, no en la Sexta.

9. LUN. El Everest es el monte más alto del mundo. Pero nunca tanto...

10. Tercera.com. Clásica dislexia del sitio. "Eroupa", el "Vijeo Continente"

Así es el nuevo suplemento que prepara La Tercera

2010-05-26T18:34:00.005-04:00

Se trabaja bajo la más estricta reserva, pero el proyecto tiene fecha de salida a la calle para no más de dos meses. Es el nuevo suplemento que prepara desde hace algún tiempo un equipo de La Tercera dirigido por la periodista Loreto Aravena, ex subeditora de la revista Mujer.

Inspirado en una publicación del prestigioso New York Times, se trata de un suplemento "urbano" y que busca ser una suerte de agenda cultural y de entretención enfocada en Santiago. ¿Por qué Santiago? Hace un par de meses el director Cristián Bofill reunió en el auditorio del periódico a editores y subeditores para explicarles el futuro del medio que dirige: La Tercera será un diario "santiaguino" y enfocado principalmente en los sectores de mayores ingresos. La razón es sencilla: un abrumador porcentaje de los lectores del diario viven en la Región Metropolitana y no en regiones.

El equipo del suplemento dirigido por Aravena será reducido, con no más de cuatro periodistas. Ya se ha contactado a trabajadores al interior del medio (entre ellos gente de Cultura), pero sin noticias por el momento. Todo indica que el equipo vendrá de afuera, ya que en Copesa existe la prohibición de "levantar" a profesionales de otras áreas.

La idea es que se trate de una publicación "fresca", término que se repite al interior del diario para explicar el carácter del suplemento, el que será autónomo de otros como Tendencias y las revistas +decoración y Mujer.

Si bien la nueva publicación no tiene fecha definitiva para su aparición, esta podría suceder en la primera quincena de julio, fecha en que La Tercera celebra sus 60 años de vida (fue fundada el 7 de julio de 1950). De hecho, al interior de Copesa ya se anticipa una celebración "en grande".

¿Había o habían?

2010-05-26T13:29:00.005-04:00

Esta es la portada de La Estrella de Iquique del domingo 23 de mayo. Mientras sus vecinos de Antofagasta amanecían con una escandalosa portada del Mercurio de la ciudad, en la Tierra de Campeones debieron soportar una grosera falta gramatical en el título de este periódico.

¿La razón? No se aceptan las formas en plural del verbo haber cuando se usa para denotar la presencia o existencia de algo o alguien.

Usted, dígalo bien.

Esa rubia credibilidad: Mónica González

2010-05-24T16:12:00.009-04:00

Retorna una de las secciones más amadas y odiadas de Ojo del Medio. Esta vez, para destacar la figura y obra de la periodista chilena más premiada de los últimos años en el extranjero.

Mónica González
EL SECRETO DE SUS OJOS

Por Freddy Stock

Cuando uno conversa, discute o se ríe con Mónica González es imposible escaparse de sus ojos. Tiene una mirada que aglutina, envuelve. Sí, Mónica González mira a la cara y envuelve. Porque sus ojos no están quietos, están siempre a punto de ir a algún lado: de la severidad a la alegría, del precipicio a la esperanza. Y eso es porque Mónica González es una mujer apasionada, la empuja la fuerza interna de las convicciones. Así, sin proponérselo, se ha transformado en una escultura de las causas, la musa que acarrea la bandera al frente de la verdad. No le digan a Mónica que las utopías quedaron relegadas por el mercado. Ella les sabrá explicar por qué.

Mónica ha asumido el periodismo con esa pasión que tiene. Es más, ella demuestra que no hay otra forma de asumir el periodismo si no es con pasión. Sólo así se entiende como una profesión determinada por la responsabilidad social y la ética del Bien Común. Sólo así se entienden sus batallas, siempre contra dragones poderosos y hambrientos. Recuerdo una portada de la revista “Cauce” a mediados de los años ’80. El país en tinieblas y aparece esta revista con ese reportaje en la portada. “La Casa de Pinochet en Lo Curro”, la mansión fastuosa, el cortinaje encargado por la esposa, el boato de un castillo diseñado para el Emperador y su Corte. Creo que ese reportaje escrito por Mónica González en plena dictadura equivale a la más emblemática canción de Víctor Jara. Es un manifiesto hecho periodismo. Es como cantar “Yo no escribo por escribir ni por tener buena redacción. Escribo porque la pluma tiene sentido y razón”. Sí. Mónica González es una Víctor Jara del periodismo. Con sus libros, sus palabras, su pensamiento, Mónica ha sabido estar presente porque “Canto que ha sido valiente siempre será Canción Nueva”.

Ahora leo que nuevamente se ha reconocido el trabajo de Mónica: Unesco la distingue con el Premio Mundial de Libertad de Prensa. Trofeo que suma a otros dados en el extranjero. Nombro algunos: The Louis M. Lyons Award for Conscience and Integrity in Journalism, de la U. de Harvard (1988), el premio María Moors Cabot de la Universidad de Columbia (2001) y el premio Dan David de la Universidad de Tel Aviv (2006).

Alguna vez, me imagino, le daremos el Premio Nacional de Periodismo. Todavía no entiendo cómo en 20 años de democracia no se le ha otorgado. En fin. Gabriela Mistral recibió el de Literatura después del Nobel. Parece que desde afuera se aprecian ciertos paisajes que no vemos. O que nos cuesta ver.

Alguna vez enseñarán los textos de Mónica y de otros tantos periodistas de su generación con el respeto y la veneración que se merecen. Los estudiantes en las escuelas sabrán cómo se combate el silencio con la consecuencia y se alumbran las avenidas aunque la vida se vaya en el intento. Aprenderán a ver la vida con los ojos que van del precipicio a la esperanza. Y que envuelven. Por la pasión del deber ir siempre más allá.

Segunda foto © UNESCO / Carolina Jerez

Revisa las columnas anteriores:
- Esa rubia credibilidad 1: Mónica Rincón (por Francisco Ortega)
- Esa rubia credibilidad 2: Monserrat Álvarez (por Franco Ferreira)
- Esa rubia credibilidad 3: Consuelo Saavedra (por José Miguel Villouta)
- Esa rubia credibilidad 4: Catalina Edwards (por Javier Sanfeliú)
- Esa rubia credibilidad masculina: Amaro Gómez Pablos (por Pepa Valenzuela)
- Esa rubia credibilidad masculina: Davor Gjuranovic (por Mónica Ape)

Qué Pasa mata a la persona equivocada

2010-05-24T14:50:00.003-04:00

El martes 18 de mayo, El Mercurio destacó con un llamado en su portada el fallecimiento de Arturo Fontaine Aldunate, abogado, académico, periodista y director del diario entre 1978 y 1982.

Tres días más tarde, en su edición 2.041, la revista "Qué pasa" le entregó dos páginas al señor Fontaine, en las que destacó una de sus más célebres columnas. El problema es que no lamentaron su muerte, sino que la de Arturo Fontaine Talavera, escritor, poeta e hijo del fallecido y quien a sus 58 años sigue vivo y desempeñándose como vicepresidente del CEP y director del Museo de la Memoria, entre otras cosas.

"Qué pasa", desde hace algún tiempo una de las mejores revistas chilenas, también se equivoca. Qué paja.

Increíble: Peter Rock tendría 645 años

2010-05-24T10:41:00.003-04:00

Probablemente usted ya lo sabe: Peter Rock chocó su automóvil en Viña del Mar. Pero lo que usted quizás no sepa es la verdadera edad de Peter Mociulski von Remenyk, verdadero nombre del músico.

El Mercurio de Valparaíso fue uno de los primeros medios en llegar al sitio del accidente y consigna la misma mañana del lunes 24 de mayo la edad de Peter: 645 años. Tal cual, de acuerdo a lo que informa el decano porteño, don Peter habría nacido el año 1365, es decir, en plena Edad Media, antes del descubrimiento de América.

La portada más amarilla del Mercurio de Antofagasta

2010-05-23T21:49:00.005-04:00

Había transcurrido apenas una semana del devastador terremoto del 27 de febrero cuando El Mercurio de Antofagasta publicó una portada de antología. En ella señalaban que existían profecías que habían anunciado la catástrofe y que la comunidad evangélica conocía dichas revelaciones.

Pese a los incesantes esfuerzos de Las Últimas Noticias por poner el terremoto en su portada durante un largo período, el tema pareció desaparecer de las primeras planas. Eso hasta que el mismo Mercurio antofagastino lo puso en su portada del domingo 23 de mayo.

Y la manera para hacerlo fue la más amarillista que encontraron: anunciando un terremoto de 9 grados de intensidad, con la foto de una persona cubriéndose el rostro, imágenes de casas destruidas y un número que se cae a pedazos con las grietas.

¿Se puede volver a confiar en un diario que cita como fuentes sobre temas sísmicos a profetas? ¿Ayuda a comprender mejor el tema una portada así de sensacionalista o sólo sirve para vender más diarios un domingo de mayo? ¿Saben en el serio Mercurio santiaguino el periodismo que realiza su red regional? Llamen a los profetas.

La "Coalisión" de Ascanio Cavallo

2010-05-23T21:06:00.002-04:00

Hace un mes, tercera.com ya acuñaba el término "Coalisión". El apuro propio de todo medio electrónico, pensamos ingenuos en ese momento.

Pero estábamos equivocados, porque en su edición del domingo 23 de mayo es ahora el cuerpo de Reportajes del mismo diario el que habla de la "Coalisión por el Cambio", en un texto firmado nada menos que por Ascanio Cavallo.

¿Es que acaso la palabra coalición cambió su ortografía y nosotros nunca nos enteramos?

Qué culpa tienen en regiones (3)

2010-05-22T16:03:00.004-04:00

Nos lo hemos preguntado más de una vez (1, 2) ¿Qué culpa tienen los lectores de Las Últimas Noticias que viven en regiones? Ya es suficiente con recibir un diario sin las "últimas noticias", lo que resulta inevitable. Pero más encima que las "antiguas noticias" vengan con errores que sólo son corregidos para quienes leen LUN en Santiago...

Sucedió ahora el sábado 22 de mayo en la sección de Deportes. Las estadísticas de los partidos de la Universidad de Chile contienen tres errores en la primera edición (recorte de la izquierda). Le adjudican al equipo azul tres derrotas que en realidad fueron triunfos.

Claro, al rato se percataron y corrigieron el error. Un poco tarde: los ejemplares para todo el resto del país ya se estaban imprimiendo con dichas faltas.

La ambigua publicidad de La Segunda

2010-05-22T15:29:00.006-04:00

Curiosa es, al menos, la nueva publicidad de La Segunda. Publicado en sus propias páginas y en los demás diarios mercuriales, el aviso tiene como imagen principal uno de los más celebrados logros del gobierno: haber cumplido la meta de las mediaguas antes de tiempo.

La portada original corresponde a la del lunes 17 de mayo. A ella se le borró la foto de Sebastián Piñera en España y se la reemplazó por un terreno donde se emplazan las viviendas de emergencias.

Mientras otros diarios como La Tercera se encargan de destacar su independencia respecto del Gobierno, la Iglesia y los poderes económicos, el vespertino opta por poner un gran logro de Sebastián Piñera como eje de su campaña publicitaria.

Claro, la misma publicidad podría estar usando en este momento el Gobierno: la palabra Logro acompañada por las flamantes mediaguas.

¿No había nada más que destacar? La ausencia de golpes periodísticos en las portadas de las últimas semanas y meses parece no importar en las oficinas del diario de avenida Santa María.

El día en que EMOL mató a Gustavo Cerati

2010-05-20T21:32:00.004-04:00

El grave estado de salud de Gustavo Cerati ha sido materia de cobertura de todos los medios del continente.

El miércoles 19 de mayo, incluso, se filtró una portada falsa del Clarín de Buenos Aires, la que rápidamente fue desmentida por el periódico trasandino.

Cuando todos pensaban que nada similar podía suceder, en EMOL, brazo electrónico de El Mercurio, volvió a ocurrir. Fue la tarde-noche del jueves 20 de mayo.

El texto, firmado por el periodista Sebastián Cerda, alcanzó a estar algunos minutos en línea antes de que fuera retirado por los editores del sitio.

Con un título que era claro en señalar que no debía publicarse, el artículo igualmente alcanzó a ser visto por varios cibernautas. ¿Rodarán cabezas? ¿Quién filtró el archivo? ¿Afectará de alguna manera esto el proceso de rediseño de la plataforma digital de El Mercurio? En este momento sólo existen preguntas.

El top ten nuestro de cada semana

2010-05-20T16:27:00.006-04:00

Ya es una tradición de ODM. Gracias a todos nuestros lectores por sus aportes, que han hecho posible una vez más que recopilemos variados errores en el siguiente "top ten".

1. Radio Bío Bío. "Reinaguran" en vez de reinauguran, como es correcto.

2. La Tercera. Un cálculo matemático erróneo. Se indica que los ingresos de Colbún cayeron en 91,3 por ciento. De ser así, la compañía estaría prácticamente en la ruina. Lo que en verdad perdieron fue 91 millones de dólares (de 308,8 bajaron a 217,6).

3. Revista Qué Pasa. El "sic" que incorporan no nos ayuda a entender. Si hablan de las MUJERES más buscadas en Google, ¿qué hace Justin Bieber en la lista? ¿Tan afeminado es el chiquillo?

4. Emol. Faltaron unos ceros. Se indica que Walmart ganó más de tres mil dólares, cuando en realidad las cifras alcanzan a más de tres mil millones de la moneda estadounidense.

5. Emol. Ortografía básica. Las secuelas de Gustavo Cerati podrían ser "impredescibles". Lamentablemente, sólo son impredecibles.

6. El Mostrador. El ex canciller se llama Ignacio Walker, no "Walter", como aparece en la nota.

7. Tercera.com. Dos en uno. Primero, inglés básico. La palabra es high, no "hight". Y en segundo lugar, la marca es Samsung, no "Samsumg".

8. Tercera.com. ¿Mesacre? Debe ser algo muy parecido a una masacre.

9. LUN. Arturo Alessandri Rodríguez no fue presidente de Chile entre 1961 y 1963, como indica la nota sobre el ex ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción. Sí lo fue Jorge Alessandri Rodríguez.

10. Terra. Así como "El Chavo del 8" decía "juegar", el portal cuenta que un equipo de arqueólogos no "encuentró" una tumba.

El power point de la polémica entre El Mercurio y La Tercera

2010-05-20T14:32:00.006-04:00

Esta historia podría resumirse como "el golpe que no fue". En referencia a la cuenta presidencial del 21 de mayo, La Tercera anunció en su portada del miércoles 19 que Sebastián Piñera utilizaría un power point para acompañar sus palabras.

Golpe. ¿O no? No hay mejor forma que sacarse un golpe que desmintiéndolo. Y eso fue lo que pasó este jueves 20 en El Mercurio, que apunta en su portada que Piñera no usará power point.

La Tercera, en su edición de este jueves, también consigna el desmentido de lo que llevó en portada el día anterior, pero en una parte muy mínima de un recuadro.
¿Estuvo en algún momento el famoso power point en los planes de Piñera? ¿Un invento terceril del que debieron retractarse 24 horas más tarde? ¿Por qué El Mercurio dice que "no usará un Power Point" sin aludir a la competencia?

La Tercera y su "propueta del direcorio"

2010-05-20T11:23:00.004-04:00

Hace exactamente una semana, el ministro Laurence Golborne revelaba su intención de cambiarse el nombre. Los chilenos tenían problemas para recordarlo y, más aún, escribirlo correctamente.

Pocos días debieron pasar para darle la razón. Tanto nos cuesta decir su nombre que nos concentramos en él y descuidamos otras palabras.

Sucedió en la sección de Negocios de La Tercera el jueves 20 de mayo. Página 29. El nombre del ministro de Minería aparece bien escrito, pero el título del recuadro es un horror.

"La propueta del direcorio" titulan en Copesa. Nos imaginamos que se referían a la propuesta del directorio. O eso creemos.

Error histórico de La Segunda: confunde a Prat con O'Higgins

2010-05-19T20:36:00.004-04:00

"Al abordaje, muchachos", es la frase con que Arturo Prat es recordado en la historia de Chile. Así nos lo enseñaron en el colegio sobre lo que pasó en Iquique el 21 de mayo de 1879.

Pero eso se le olvidó de manera increíble a La Segunda, que en su comentario de cine de este miércoles 19 de mayo, en su primer párrafo, le atribuye la cita "O vivir con honor o morir con gloria", la cual fue pronunciada por Bernardo O'Higgins.

Sin duda, una equivocación que pasará a la historia.

Errores que parecen ser intencionales

2010-05-18T19:54:00.004-04:00

Más de alguna vez nos hemos preguntado si los errores que vemos en los medios tienen algo de intencional. Sucedió, por ejemplo, hace un mes con el caso de los faranduleros en las pantallas de Chilevisión.

Y hoy, martes 18 de mayo, vuelve a ocurrir con Tercera.com. El sitio asegura que Charlie Sheen, protagonista de "Two and a half men", es uno de los actores "mejor pasados" de la TV estadounidense. Y, lógico, inmediatamente viene a la cabeza su abuso de alcohol y drogas.

¿Quien mejor lo ha pasado? ¿El más pasadito de todos? ¿El que ya tiene la sopaipilla pasada?

Los tijeretazos de La Tercera

2010-05-18T14:42:00.007-04:00

La Tercera ha sido, por lejos, el medio que más cabida le ha dado a los conflictos de La Nación. A través de editoriales, columnas y reportajes, el periódico de Copesa se ha cuestionado si el diario estatal debería seguir existiendo, cómo debería reformularse o quién debería estar a cargo.

El hecho ha llamado la atención incluso más allá de nuestras fronteras. En el recomendable blog Paper Papers, por ejemplo, ya han escrito dos artículos sobre el tema (1 y 2).

Pero, claro, en La Nación no se quedan de brazos cruzados y, cada vez que aparecen mencionados en un medio, el sindicato del área periodística del periódico se encarga de hacer llegar su postura.

Es lo sucedido tras el editorial de La Tercera del viernes 14 de mayo titulado "Definiciones sobre el futuro del diario La Nación". Apenas salió publicado, el sindicato en cuestión envió una carta al director para hacer saber su parecer, la que fue publicada el martes 18 de mayo.

La Tercera "se reserva el derecho de editar los textos". Así lo dice en sus páginas de opinión. Lamentablemente, en este caso justo cortaron el tercer párrafo, en el que se cuestionaba la independencia del medio de Copesa.

Ojo del Medio tuvo acceso a la carta original, donde aparece el párrafo cortado y que copiamos a continuación:

¿La propiedad de Copesa es completamente independiente de todo tipo de poder como señala su publicidad? Eso dicen a sus lectores, pero rara vez han fiscalizado los intereses de sus dueños, a los cuales sólo dedican líneas sociales.

La Tercera está en su todo su derecho de opinar sobre el futuro de La Nación y de editar por la razón que sea sus cartas al director (de hecho, la que envió Nancy Arancibia sobrepasa la extensión aceptada por La Tercera).

En ODM, por nuestra parte, también estamos en todo el derecho de publicar aquel párrafo faltante y preguntarnos cuál será la razón del desmedido interés de Copesa sobre el futuro de La Nación.

La hipocresía infinita de LUN

2010-05-18T09:18:00.005-04:00

Hipocresía: Fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan.

No hay otra palabra para calificar lo de Las Últimas Noticias con Matías Fernández. El lunes 17 de mayo lo destrozan en su portada, asegurando que agotó la paciencia de Marcelo Bielsa producto de su "pobre actuación" en México". Toda la portada y segunda página del diario son para él y lo mal que lo hizo.

Pero pasan sólo 24 horas y el mismo matutino le da dos páginas al volante chileno defendiéndolo a brazo partido. En una de ellas titulan "Ya paren la mano con Matías Fernández", mientras que en la segunda enumeran una larga lista de hitos en su carrera bajo el título "Parece que ya nadie se acuerda de esto". A la lista se suman dos frases del propio Bielsa defendiendo a Fernández en el pasado. Matías aparece ahora como un salvador, un mesías del fútbol chileno.

¿Se trata del mismo medio que un día antes hablaba de la "pasividad y poco protagonismo" de su juego y cuya titularidad "quedó en entredicho"? ¿Qué pasó entre esas 24 horas? ¿Algún telefonazo a la dirección? ¿Remordimiento? ¿Un insólito caso de bipolaridad periodística? ¿Irán a desmentir también mañana la portada de hoy?

Top ten especial: El Mercurio y asociados

2010-05-16T10:30:00.007-04:00

Durante la semana que termina este domingo 16 de mayo, en El Mercurio y otros medios asociados anduvieron bastante imprecisos. Este es un repaso de diez equivocaciones. Elija su favorita.

1. Emol. El nombre de Fulvio Rossi se convierte en "Fluvio".

2. Emol. El "despege" del Atlantis. Lo correcto es despegue.

3. El Mercurio de Valparaíso. ¿Dónde hay que ir a ver fútbol? Fácil, al "estacio".

4. Emol. Ya es un clásico del sitio: se cambia el título pero se mantiene la bajada de otra nota.

5. Emol. Cuando tu apellido es muy parecido al nombre de un animal, la falta de una sola letra puede generar un chascarro. Nicole Perrot se convierte en "Perro".

6. El Mercurio. Cuerpo C. Tan aislado en Vitacura, les cuesta de Plaza Italia para abajo. El clásico hospital "Félix Bulnes" queda en Quinta Normal, no en Recoleta.

7. La Segunda. Ya hemos comentado en otras ocasiones el abuso de puntos suspensivos que hace el vespertino. ¿Pero no será mucho ni siquiera terminar el título? ¿Una invitación al lector a que complete el título como mejor le parezca?

8. La Segunda online. Otro ejemplo de cómo cambian las cosas con confundir sólo una sola letra. Las trágicas cesáreas MORTALES del "Félix Bulnes" se elevaron a la categoría de MORALES.

9. El Mercurio. Deportes. Rangers se duplica: es capaz de empatar con San Felipe y perder con Concepción.

10. Wikén. Lady Gaga es rebautizada como Lady Gaba.

La Segunda, ay, La Segunda

2010-05-14T20:50:00.007-04:00

No criticaremos hoy la excesiva cantidad de puntos suspensivos que La Segunda usa en sus portadas. Tampoco las horrorosas columnas de Vasco Moulian o la seudo columna que esta semana apareció firmada por Belén Hidalgo opinando sobre ecología.

Queremos referirnos a su portada del viernes 14 de mayo. No, no criticaremos la espantosa foto de Sebastián Piñera. Incluso dejaremos pasar ese "making off" (expresión inexistente; se escribe making of).

Sí deseamos no dejar pasar el título principal. Ese que dice relación con el "gran engaño" del álbum del Mundial.

¿Es esa la noticia principal del día? ¿El gran tema con que venden esta "edición de fin de semana? ¿El hecho que merece esas grandes letras rojas que leemos en todas las esquinas de Santiago y ciudades cercanas?

Porque una cosa es que se trate de una noticia añeja. Algo que ya hemos leído en otros diarios y visto en canales de televisión. Todo esto es cierto.

Uno espera más de La Segunda. Mucho más. En especial un viernes, día fuerte del vespertino. ¿O acaso se van a sumar a la última tendencia de sus colegas de El Mercurio de dedicarle grandes notas a enemigos como los cuidadores de autos y los escolares que hacen la cimarra?

¿Cuánto falta para leer en portada denuncias sobre los cuchuflís sin manjar, las dobladitas sin queso o los sandwich jamón-palta con palta sólo en el borde? ¿Son esas las lecturas destacadas para un fin de semana?

Qué culpa tienen en regiones (2)

2010-05-14T17:42:00.000-04:00

No es la primera vez que los lectores de regiones sufren por la falta de rigor de los periodistas santiaguinos. Ya lo comentábamos a fines del año pasado y lo volvemos a hacer ahora, en mayo de 2010, con este grosero error de LUN.

El diario, experto en figuras públicas (especialmente televisivas), confunde el nombre de la lectora de noticias de TVN y esposa del ex ministro de Hacienda. En vez de Consuelo Saavedra la llaman Carolina Saavedra, nombre de una periodista del mismo diario.

Claro, en Santiago no nos dimos cuenta, pero en regiones sí lo hicieron. ¿Por qué deberán recibir ellos la versión fallada del periódico si cuesta lo mismo en todo Chile?

Insólito: ofrecen $100 mil de sueldo a periodistas

2010-05-14T12:05:00.002-04:00

Todos quienes elegimos estudiar periodismo (salvo excepciones por ingenuidad) sabemos que es muy poco probable que nos convirtamos en millonarios desempeñando nuestra profesión.

Pero de ahí a pasar a extremos como el que presentamos a continuación, es demasiado.

En el sitio web "Acción Trabajo" se encuentra la siguiente oferta:

Diario Electrónico busca reclutar a la más activa y dinámica Periodista con vocación social, rápida y acertiva en el reporteo de conferencias de prensas en la mañanas y actualización de sitio web por la tarde.

Realice además oportunas entrevistas y elabore puntuales reportajes.

Empresa: Lamar Comunicaciones
Localidad: Santiago (R.M. de Santiago)
Sector: R. Públicas
Profesiones relacionadas: Periodista,Journalist
Tipo de contrato: Indefinido, Jornada Completa
Experiencia mínima: 0 años
Fecha de publicación: 13-05-2010
Salario: 100000 CLP Chile Pesos / Mes

Sí. Cien mil pesos. Cien luquitas. Menos que el sueldo mínimo. Sinceramente, esperamos que sea un gran error y no una oferta verdadera.

Cuánto nos queda por aprender

2010-05-13T13:29:00.009-04:00

Contextualicemos: un ciudadano paquistaní fue descubierto y detenido con rastros de explosivos en la embajada de EEUU en Chile. Como era de esperar, medios de todo el mundo recogieron la noticia ante la eventualidad de un nuevo ataque terrorista.

Un par de semanas antes, en Nueva York, un fallido atentado terrorista causó el pánico de los habitantes de Manhattan.

Todos quisieron conocer los rostros de ambos sospechosos. La cadena estadounidense CBS consiguió una foto de Faisal Shahzad, el paquistaní cuya bomba no explotó y, como corresponde, ocultó las caras de sus amigos y cercanos que lo acompañaban.

No hizo lo mismo en Chile La Tercera, medio que también obtuvo una foto del detenido del caso chileno (foto de la derecha). En ella el sospechoso radicado en Chile aparece en compañía de una serie de otras personas. A todas ellas, pese a que no tienen nada que ver con los rastros de explosivos, se les ve nítidamente su rostro.

¿Qué culpa tienen ellos? ¿Merecen aparecer en un medio vinculados a este hombre? ¿Costaba mucho pixelar sus rostros?

Gresca rasca: ¿Grasca?

2010-05-13T11:49:00.001-04:00

Toda pelea, discusión o tole tole en un Congreso de algún país es noticia inmediata. Parece fascinarnos la idea de ver a honorables yéndose a las manos.

Es lo que sucedió en el Congreso chileno el miércoles 12 de mayo. Todos los diarios y canales de televisión cubrieron el hecho, pero Canal 13 fue más lejos e inventó un nuevo término: Grasca. Así al menos lo titularon la mañana del jueves 13 en "3x3".

¿La mezcla de "gresca" y "rasca"? ¿Un término que desconocemos? Como bien dijo una lectora de Ojo del Medio, todo indica que el Zafrada está trabajando de periodista.

Otro top ten de errores: elija su favorito

2010-05-13T10:06:00.000-04:00

Son tantos los errores que nos reportan nuestros lectores y los que descubrimos nosotros mismos que da para hacer un top ten. Oh, sí, ya lo hemos hecho antes. A continuación, otra selección de equivocaciones de la última semana.

1. Radio Bío Bío. Miércoles 12 de mayo. Un delito horrible: el INCESTO. ¿O insesto?

2. Diario La Segunda. Miércoles 12 de mayo. Un terremoto que marcó la historia. Cómo olvidarlo. Si fue el... ¿27 de marzo? La Tercera, en su momento, también se equivocó en la fecha.

3. TVN. Miércoles 12 de mayo. No se pierda "Esto no "tienen" nombre".

4. Diario La Segunda. Martes 11 de mayo. Conozca al cantante español LUIS Bisbal. Debe ser el hermano de David.

5. La Tercera.com. Martes 11 de mayo. Las bolsas sufrieron "euroria", un sentimiento muy similar a la euforia.

6. Diario El Día. Martes 11 de mayo. Lamentablemente la víctima de este accidente quedó "atrampada".

7. La Nación. Martes 11 de mayo. El supuesto terrorista en la embajada de Estados Unidos tenía "intensiones", en vez de intenciones.

8. Radio Play FM. Nos invita a escuchar "Perciana" Americana.

9. La Tercera.com. Una clara falta de concordancia entre lo que indica el título y la bajada.

10. Emol. Sábado 8 de mayo. Colo Colo le ganó a Cobresal. Pero su marcador online indica el resultado contrario.

La Tercera y su titular explosivo

2010-05-12T11:14:00.003-04:00

Tras leer el titular y bajada de La Tercera del miércoles 12 de mayo uno podría perfectamente pensar que el ciudadano paquistaní que ingresó a la embajada de EEUU en Chile cargaba explosivos. Así se lee claramente.

¿Una bomba de gran magnitud? ¿Kilos de TNT? ¿Dinamita como para volar la embajada? Nada de eso. El diario de Copesa omite un pequeño detalle: se trata de "rastros de explosivos", como sí informa en la página 15.

¿Una omisión involuntaria? ¿Le estarán copiando los inflados titulares a La Segunda? Está claro: aquí hay "rastros" de sensacionalismo.

Las apuestas de la Roja

2010-05-12T10:24:00.005-04:00

En la tarde de este martes 11 de mayo, Marcelo Bielsa entregó la nómina de 30 preseleccionados para el Mundial de Sudáfrica. La lista estaba siendo esperada con ansiedad por buena parte de los chilenos, en particular la prensa deportiva, que no dudó en hacer pronósticos sobre los futbolistas que integrarían la convocatoria. ¿Quién acertó? ¿Quién falló? Repasemos.

La Tercera se la jugó en su edición del sábado y anticipó 30 nombres: le acertó a 27.

En su edición de este martes, Las Últimas Noticias encuestó a varios especialistas en el tema. Así anduvieron...

Fernando Tapia: 28 aciertos
Milton Millas: 27 aciertos
Danilo Díaz: 27 aciertos
Ernesto Díaz: 26 aciertos
Fernando Galmes: 26 aciertos
Fernando Solabarrieta: 25 aciertos

Una curiosidad se produjo una vez confirmada la nómina, cuando a través de twitter TVN se atribuyó un éxito de 96% en una predicción realizada el 5 de abril. Sin embargo, en esa nota se mencionaron 37 jugadores, de los cuales sólo 28 fueron convocados por Bielsa. Es decir, el éxito fue sólo de un 75%. Y eso se encargó de destacarlo uno de los editores de La Tercera, Rodrigo Eyzaguirre, resaltando la mentira de esa cifra. Desde TVN le respondieron duramente, acusándolo de falta de comprensión de lectura. Cosas del fútbol.

James Cameron, primer ministro del Reino Unido

2010-05-12T00:48:00.005-04:00

Ojalá que el Reino Unido no se hunda como el Titanic. O quizás se convierta en un mundo artificial como el de Avatar. Eso podría ocurrir si, como informó radio Bío Bío, James Cameron se hace cargo del gobierno. Aunque la situación fue corregida a tiempo y la radio se rió de ello en su cuenta de twitter, el lapsus quedó registrado. No lo podíamos dejar pasar.

El curioso caso de la jueza de Mega

2010-05-11T14:48:00.004-04:00

El aviso de la izquierda es el publicado en los principales diarios chilenos el domingo 9 de mayo. El de la derecha es el que apareció el lunes 10 en La Segunda.

En ambos se destaca el primer lugar de audiencia obtenido por Mega durante el mes de abril. Si se mira con más detención, sin embargo, es posible advertir que en el primero aparecen 47 rostros. En el de la derecha hay 48.

¿Quién faltaba en el aviso original? Nada menos que la jueza Macarena Venegas, conductora de "Veredicto" y quien la semana pasada fue vista por los chilenos desnuda en provocativas fotos íntimas filtradas por internet.

¿Una omisión voluntaria? ¿Por qué sí apareció en el aviso del día siguiente? El Mercurio hizo la pega y llamó a RRPP del canal privado. Ahí respondieron que se trató de un "descuido" de Proximity, agencia encargada de la campaña.

¿Alguien cree esta versión? ¿Es posible que no les falte ninguno de sus 47 rostros (aparece hasta la más secundaria de sus "figuras") y sólo se "descuiden" con la conductora que apareció desnuda pocos días antes? No nos pisemos la capa entre superhéroes.

Actualización:
A los pocos minutos de publicado este artículo la subgerenta de Marketing de Mega, Catherine Cristi, se comunicó con Ojo del Medio para hacer las siguientes precisiones. A continuación publicamos íntegramente el correo recibido.

Quisiera aclarles 3 puntos acerca del artículo que acaban de publicar donde hay aseveraciones que no son correctas:

1) El error sí fue de la agencia Proximity y se enmendó en la publicación de La Segunda del lunes 10 de mayo.

2) No son 47 rostros, son muchos más que no están en el aviso porque simplemente no pudieron asistir a la toma fotográfica, por ejemplo Ernesto Belloni, Cristián Henríquez, Pamela Díaz, Rodrigo Herrera, Vanessa Aguilera, Rita Cox, Paula Molina, María José Gatti, Constanza Roberts, entre otros.

3) Macarena Venegas sigue siendo rostro estable de Mega y lamentamos profudamente la situación a la cual fue expuesta.

Exclusivo: detienen a Ricardo Israel

2010-05-11T11:11:00.003-04:00

Mientras todos los medios informan sobre la llegada a Chile del comentarista deportivo Mauricio Israel, El Mostrador golpea a la competencia con la noticia del académico y comentarista de televisión Ricardo Israel.

¿Quién está equivocado? ¿Quién fue el que llegó a Chile para enfrentar a la justicia? Los mantendremos informados.

¿En qué estarían pensando?

2010-05-11T09:35:00.005-04:00

Curiosos apodos hay para muchas ciudades y comunas chilenas. Todos han escuchado hablar más de alguna vez de Aricoca, Antofapasta, Jalama, Drogopilla, Copiapoto, Chuquicamote, Maipunga, Quilicuma, Huechubrava, Puente Asalto, Santiasco, Santo Fomingo, Algorrobo, Viña del Mal, Rascagua, Try Again (Traiguén), Young Gay (Yungay), Cacahuano, Concepseattle, Muerto Montt y Bochorno (Osorno), entre otros.

Pero El Mercurio de Antofagasta se pasó de creativo y rebautizó a la bella zona de Colchagua como Conchagua.

¿En qué habrán estado pensando?

Qué pasa en radio Bío Bío

2010-05-10T13:27:00.004-04:00

El sitio web de radio Bío Bío, uno de los más golpeadores del ciberespacio chileno, nos obsequia esta semana dos pequeñas joyas.

En esta vemos evidentes errores de redacción en el lead de la nota.

Mientras que en esta otra, un par de errores donde la s y la c se confunden groseramente.

No cabe más que preguntarse, ¿qué pasa en radio Vío Vío?

Canal 13: cuidado con los televidentes

2010-05-10T09:12:00.001-04:00

El que usted ve aquí es un pantallazo del programa "Control remoto", de Canal 13. Emitido los sábados a las 22:00, el espacio de recuerdos fomenta la participación de sus televidentes.

El ejercicio, eso sí, puede resultar peligroso. Fíjese nomás en el curioso nombre del televidente de apellido materno Espinoza.

El condoro de la Universidad Diego Portales

2010-05-09T21:05:00.002-04:00

Ojo del Medio recoge errores de diarios, radios, canales de TV y algunos sitios web. Pese a esto, no podíamos dejar pasar este "pequeño" patinazo en un aviso de la Universidad Diego Portales publicado en la edición del jueves 6 de mayo en "The Clinic".

¿Quién es el culpable? ¿La agencia de publicidad? ¿Algún creativo en la misma universidad? Seguiremos "invetigando".

¿Quién es la ministra de Vivienda?

2010-05-09T12:10:00.006-04:00

Ya hemos escrito antes sobre el periodismo copy-paste. Aquí tenemos un nuevo ejemplo. El error original es de la agencia UPI, que en un cable despachado a sus distintos clientes confundía a la actual ministra de Vivienda, Magdalena Matte, con su antecesora, Patricia Poblete.

Por no revisar bien, varios medios cayeron en el mismo error: radio Biobío, el portal 123.cl y Las Últimas Noticias, entre ellos, claro que el diario alcanzó a cambiarlo y sólo llevó la equivocación para su edición de provincias de este domingo 9 de mayo.

Horror

2010-05-08T22:19:00.003-04:00

Nos quedamos cortos. Cuando hace 9 meses nació Ojo del Medio, lo presentamos como un sitio que revisaría errores, aciertos y verdades del periodismo chileno.

En ese momento no pensamos que más que errores encontraríamos verdaderos horrores. Pero aquí está, un horror digno de un alumno de primero básico que recién aprende a escribir.

Hace algunos días alguien hablaba del país Marmicoc y esta nota de tercera.com no hace más que darle la razón a esa teoría. Que en la bajada diga "elimianción" es tolerable, pero que se confunda la expresión "a ver" con el verbo "haber", ya es demasiado.

Hay posteos en este blog que nos producen risa o pena. Este nos da vergüenza.

La farándula ministerial en El Mercurio

2010-05-07T15:05:00.007-04:00

Cuando Las Últimas Noticias publicó a la ministra Carolina Schmidt en su portada del 10 de febrero, calificándola como "Miss Gabinete", en ODM pensamos que se había alcanzado la cima de la frivolidad a la hora de analizar el gabinete de Sebastián Piñera.

Pero no. No era el límite. Siempre se puede ir un poco más allá. De eso se encargó la sección de Vida Social de El Mercurio, que el viernes 7 de mayo viene con un profundo y detallado análisis al look de las secretarias de Estado. Con el título "Las nuevas ministras imponen su estilo en La Moneda", nos cuentan que "a pesar de la apariencia formal que exige su cargo, han sabido encontrar en la moda un estilo personal. Así, con un poco de imaginación, algunas de ellas nos recuerdan a mujeres que se han hecho famosas en el mundo".

La "imaginación" que anuncian nos entrega, entre otras, las siguientes descripciones.

Carolina Schmidt, una estampa real en La Moneda: "Su estilo muy chic no ha pasado inadvertido. A muchos les recuerda a la imagen de la reina Rania de Jordania".

Catalina Parot, la más hippie chic en el Patio de los Naranjos: "Su melena rubia y sus labios gruesos recuerdan a Kelly McGillis, la estupenda actriz que sedujo a Tom Cruise en la película Top Gun".

Magdalena Matte, representante de la moderna sobriedad: "Cualquiera sea la ocasión, su pelo rubio y escalonado recuerda a la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, quien a pesar de tener un alto cargo que la obliga a verse formal y seria, siempre elige un color o accesorio que proyecte mayor cercanía y femineidad".

Ena von Baer, secretaria General de Gobierno y la imagen de una joven con estilo inglés: "Su pelo y maquillaje natural recuerdan a la quizás futura reina de Inglaterra: la elegante Kate Middleton, novia del príncipe Williams (nota de ODM: es William no más). Ambas comparten un look marcado por el estricto código protocolar: la joven supeditada a las reglas de la corona, y Ena, a las de La Moneda".

Actualización: La página A18, donde se destaca toda la moda ministerial, es la más leída del día en el sitio web de El Mercurio.

Dos errores básicos

2010-05-07T11:50:00.002-04:00

Así como hace unos días mostramos un error de ortografía increíble en el programa "¿Sabes más que un niño de quinto básico?". Ahora nos encontramos con dos equivocaciones muy básicas.

Chile jugó un amistoso con Trinidad y Tobago. Según LUN, se trata de un país ubicado en África.

Se remató un Ferrari. Y La Tercera nos cuenta que el remate "estubo" a cargo de la casa RM Auctions.

Está de moda escribir igual: La Tercera y El Mostrador publican columnas con el mismo título

2010-05-07T07:48:00.003-04:00

Después de lo sucedido con la idéntica columna que publicaron Rafael Gumucio y Marco Enríquez-Ominami, otro caso similar se dio este jueves 6 de mayo en la prensa nacional.

"¿Quién escupió primero?" es el título que se repite en la columna de Roberto Pizarro en La Tercera y la de Salvador Muñoz en El Mostrador. No debió ser casual: el primero es el rector y el segundo es un cientista político de la Academia de Humanismo Cristiano.

Además del título, ambas columnas enarbolan la misma tesis: atribuyen los escupitajos a dirigentes de la Concertación a una reacción a las políticas laborales de los gobiernos de los últimos 20 años. No se trata de una copia idéntica, pero sí de muy similares en varios párrafos y argumentaciones. ¿Qué pasó aquí?

Problemas de matemáticas en Emol

2010-05-07T01:07:00.002-04:00

Confusa, a lo menos, es la relación entre el título y la bajada de la nota de Emol. "Expo Shanghai recibe menos de la mitad de los visitantes esperados", lo que es completamente opuesto a lo que indica la bajada: que el pabellón de Chile, "que esperaba un mínimo de 10.000 visitantes diarios, recibió 53.000 personas en los cuatro primeros días".

Veamos. Cuatro días, diez mil personas en cada uno... 40 mil. Es decir, las 53 mil superan claramente la meta. Pero bueno, ya sabemos que en El Mercurio las matemáticas no siempre resultan fáciles. Ya lo vimos con una promoción de pasajes aéreos y con un cálculo de los efectos de un posible descenso de Colo Colo.

LUN "baja" nota sobre automotora amiga de los gays

2010-05-05T21:13:00.003-04:00

Este martes, Las Últimas Noticias informa sobre la promoción orientada a la población gay realizada por la automotora Inalco, distribuidora de Chevrolet en Chile.

La nota no pasó inadvertida para los representantes de la marca estadounidense en el país, que se contactaron con el diario y pidieron la eliminación de dicha nota. Como obviamente no se podía "borrar", ya que estaba publicada desde la misma noche del lunes, como es tradición en LUN, se optó por una "solución" intermedia.

¿Cuál fue la solución? Si usted entra al sitio web de LUN, la información ya no se puede encontrar en el ranking de lectoría... ¿Habrá sido suficiente para tranquilizar a la gente de Chevrolet?

Exclusivo: por qué llueve en Chile

2010-05-05T17:58:00.001-04:00

Mientras los santiaguinos esperan lluvias para la noche del miércoles 5 de mayo, Emol golpea a todo el mundo con las verdaderas razones de los débiles chubascos que caerán sobre el Biobío.

Emol asegura que esto se debe a que "mantienen contacto diario con los niños".

Usted ya lo sabe. Cuando sus hijos le pregunten por qué llueve, Emol siempre tendrá una respuesta clara y precisa.

Increíble: Rafael Gumucio y Marco Enríquez-Ominami escriben igual

2010-05-05T08:26:00.001-04:00

¿Error o viveza? Lo que sea, aquí pasó algo fuera de lo normal.

En una carta fechada el 27 de abril y publicada el 3 de mayo en el diario Clarín, Rafael Gumucio habla sobre el "Ocaso de los conservadores de derecha e Izquierda".

Este martes 4 de mayo, en El Mostrador, Marco Enríquez-Ominami, ex candidato presidencial y sobrino de Gumucio, publica una columna llamada "Lo nuevo y lo viejo en la América del Bicentenario".

Los títulos no se parecen en lo absoluto y no hacen presumir algún lazo entre ambos. Sin embargo, al leerlos es posible apreciar que, salvo un par de detalles, son absolutamente idénticos. ¿Qué pasó aquí?

El Mercurio borró logo de TVN

2010-05-05T07:52:00.000-04:00

Parece que en Santa María 5542 no son muy dados a reconocer la existencia de otros medios de comunicación. El año pasado se les olvidó contar que una frase de Eduardo Frei había sido dicha en Estado Nacional, de TVN. Este 2010, su sitio Emol no citó a El Mostrador.

Pero lo sucedido el lunes es más curioso todavía. Como se aprecia en la foto tomada al diario de papel por uno de nuestros lectores, en la noticia sobre la detención de Jorge "Coke" Contreras el logo de TVN, que captó la escena en el aeropuerto, fue borrado digitalmente. ¿Por qué?

La curiosidad habría pasado desapercibida de no ser porque en la versión digital de la misma noticia la foto, que en el papel se ve en blanco y negro, aparece a todo color y sin el "photoshopeo".

De todas maneras, no es primera vez que a un diario del conglomerado le pasa algo así. El año pasado, LUN editó una foto para que no se viera el vello púbico de Milla Jovovich en el impreso. Sin embargo, en el "papel digital" sí se veía todo. ¿Y a usted señor lector, se le ocurre alguna explicación para esta curiosa edición fotográfica?

Autobombo: Ojo del Medio en LUN

2010-05-04T18:07:00.005-04:00

Nos sonrojamos. Pero al mismo tiempo le agradecemos a Leonardo Sanhueza que nos haya dedicado estas líneas en su columna "Tinta China", aparecida este martes en LUN.

Top 10: elija su error favorito

2010-05-04T11:58:00.012-04:00

A continuación, un festival de errores recolectados por Ojo del Medio en los últimos días de abril y primeros de mayo. Elija su favorito.

1. LaTercera.com nos informa del partido entre Unión Española y Cobreloa con una curiosa ortografía.

2. El Mostrador nos informa sobre las acciones legales de Los Jaivas, pero rebautiza a uno de sus integrantes históricos: Mario Mutis.

3. El Mercurio nos informa del tiempo en Santiago y nos asegura que estará "Parcial variando ha despejado".

4. No es error, pero tampoco se entiende como una ironía. ¿A qué hora se despiertan los periodistas de Las Últimas Noticias?

5. La Hora tiene problemas con la b y la v. Ya lo decíamos hace algunos días: "vasta" de errores.

6. Emol se equivoca de verbo. No era erguir, sino erigir.

7. Diarios regionales como El Austral de los Ríos o La Estrella de Arica confunden Chile con China. Un error de varios millones de habitantes.

8. Radio Biobío le da un nuevo significado a la palabra "mortal". ¿Se puede sobrevivir a un mortal golpe?

9. Teletrece sigue teniendo problemas con sus gráficos. Curiosa es la baja entre 2009 y 2010, pese a que los números indican lo contrario.

10. El Mostrador inventa un nuevo partido político: el Partido De la Democracia.

Publicidad engañosa

2010-05-04T11:02:00.003-04:00

Es bien sabido por todos que los 1 de mayo no circulan los diarios. Este año, como cayó sábado, las empresas periodísticas decidieron anticipar o postergar la aparición de sus suplementos sabatinos.

El Mercurio, por ejemplo, publicó sus revistas "Vivienda y decoración" y "Sábado" el viernes 30 de abril. La Tercera, en cambio, postergó el suplemento "Tendencias" para el domingo 2 de mayo.

Pero no sucedió lo mismo con su revista "+decoración", que por más que fue anunciada para el domingo nunca llegó a suscriptores ni a quienes compraron el diario en quioscos.

Fue recién el martes 4 de mayo cuando La Tercera aclaró el hecho y lo atribuyó a un "lamentable error". Nada dicen, sin embargo, de los suscriptores que pagan por los suplementos que se les prometen.

Qué tiene que ver

2010-05-03T21:20:00.002-04:00

El epígrafe es la frase que antecede a un título y que entrega información adicional o contextualiza lo que dice el titular.

Es por esto que llama la atención la portada de La Segunda del lunes 3 de mayo, en la que el epígrafe no tiene absolutamente nada que ver con el título de letras rojas. ¿La más probable explicación? Originalmente el título decía relación con la venta de La Nación y a última hora decidieron cambiarlo por el de Fiestas Patrias.

Lástima que el error lo cometieron en la portada del diario.

Mega y el Mago de "Hoz"

2010-04-30T15:58:00.003-04:00

Hace 10 días destacamos la serie de errores aparecidos en "Identity", el programa que Vivi Kreutzberger conduce en Mega.

El jueves 29 de abril fue el turno de "Sabes más que un niño de 5to Básico", espacio de José Miguel Viñuela en el que famosos terminan admitiendo que saben menos que un niño de 10 años.

Pero quienes no supieron escribir "El mago de Oz" fueron los anfitriones, quienes llamaron "Hoz", tal como la hoz que aparece junto al martillo en la bandera de los trabajadores y el comunismo, al país de Oz.

La Tercera necesita un atlas de Sudamérica

2010-04-30T14:09:00.001-04:00

Un barco chileno que cargaba 200 kilos de cocaína fue capturado en Letonia, nos informa La Tercera en su página 26 de este viernes. Para hacer más gráfica la ruta que había seguido la nave, acompaña con un mapa, que permite apreciar que tras pasar por Arica y Coronel, hizo escala en Colombia. Sin embargo, la silueta sombreada corresponde al territorio de Ecuador.

No fue la única confusión geográfica del diario de Vicuña Mackenna. La gran noticia de la jornada deportiva del jueves fue el triunfo como visita de Universidad de Chile por 1-0 sobre Alianza Lima, por la ida de los octavos de la Copa Libertadores, un torneo en que los equipos de Brasil son mayoría, tanto que el cuadro azul y Universitario de Deportes de Perú son identificados, erróneamente, como brasileños.

Basta de errores

2010-04-30T10:53:00.006-04:00

Vasta: extensa, amplia, grande.

Basta: expresión para poner término a algo.

La diferencia entre estas dos palabras no siempre queda clara en la prensa nacional. El ejemplo más reciente lo vemos en esta nota de El Mostrador, donde se destaca la "basta experiencia" de la psicóloga especialista en sexualidad Raffaella di Girolamo.

Pero el error no es exclusivo de ellos. Otros medios también se equivocan en el mismo concepto: aquí están los casos de Radio Infinita y El Nortero.

BONUS TRACK: El error de "basta" no se produce sólo cuando se relaciona con experiencia. En El Mostrador también se habla de una "basta red".

Mega mata al barrista equivocado

2010-04-29T15:13:00.003-04:00

El martes 27 de abril, Meganoticias abrió su edición central con el velatorio del barrista de Colo Colo atropellado por el carro lanzaaguas de Carabineros.

Sin embargo, pese a todo el esfuerzo por mostrar desmanes y la rabia de los hinchas albos, el noticiero se equivocó en lo más importante: el nombre del difunto. Se trata de Iván René Umaña, a quienes en Mega rebautizaron como Iván Gutiérrez (su segundo apellido). Pero fueron más allá y también le cambian el apellido a su padre, don Ángel, y a su familia completa.

Claro, no es tan grosero como el chascarro de Chilevisión ocurrido justo una semana antes (a las 22:00 del martes 20), pero no era tan difícil informar bien el nombre del protagonista de la nota.

Cómo nos cuesta el inglés

2010-04-29T13:28:00.005-04:00

Esta es la portada de Publimetro del jueves 29 de abril. En ella se destaca con una gran foto el concierto ofrecido por el grupo Simply Red. El problema es que en Publimetro rebautizan al conjunto como "Symple Red". Ni el grupo se llama así ni existe en inglés la palabra symple.

El error es más grosero al leer la bajada de la foto. No sólo repiten el error de "Symple Red" sino que también se equivocan con el nombre de la gira. En vez de "Farewell The Final Tour" escriben "Farawel The Final Tour".

No se trata de saber inglés. Es simplemente (¿o symplemente?) saber copiar un nombre publicado en afiches y carátulas de discos desde hace varias décadas.

Bonus track: El mismo jueves 29 de abril, pero ahora en la portada de La Tercera, también se equivocan con un nombre en inglés. El nombre de la institución en cuestión es Standard & Poor's. La Tercera omite el 's final. Pero qué más da, es sólo la portada del diario.

¿Qué pasa en regiones?

2010-04-28T11:44:00.007-04:00

Ojo del Medio no sólo centra su mirada en publicaciones capitalinas. Los atentos lectores del sitio nos envían tres casos de regiones. Veamos.

Un diccionario de sinónimos es siempre un buen aliado a la hora de escribir un diario. Quizás es lo que necesitan en el diario El Sur, de Concepción. En una misma página titulan tres notas con el mismo verbo: traer. Más originalidad, por favor.

Un poco más al sur, el diario Austral de Temuco tiene problemas con la palabra exclusivo. Usted, escríbalo bien.

El último error corresponde a un pequeño medio coquimbano donde no conocen al Ave Fénix y la rebautizan como el Ave Felix, tal como Félix el Gato.

Lapsus en Mega: presidentes Ricardo Frei y Eduardo Lagos

2010-04-25T22:59:00.003-04:00

Pasó el 21 de abril en la edición de mediodía del noticiario de Mega. La periodista Magdalena Ramírez, en su despacho para informar sobre el remate de los autos usados por los ex presidentes, indica lo siguiente:

"Transportó a los mandatarios Ricardo Frei y también Eduardo Lagos".

Aquí está el video. El chascarro se produce a los 28 segundos.

Reportajes de LT: el diccionario del periodistés

2010-04-25T19:43:00.004-04:00

Los gringos lo tienen claro. Existe un idioma llamado Journalese y que se caracteriza por ser usado sólo por periodistas. Es un idioma que ellos mismos inventan y que consiste en abreviaciones exageradas que permiten introducir otrora largas palabras en una portada.

Pero, como era de esperar, dicho idioma tiene sus distintas variantes. Es así como no es muy difícil encontrar el periodistés, idioma exclusivo de los periodistas cuya primera lengua es el español y que se caracteriza por usar largas y rebuscadas palabras para decir lo que se puede dar a entender en menos espacio. ¿El objetivo? Llenar más rápido la temida página en blanco, sonar más drásticos o dramáticos y dar a entender que el reporteo ha sido exhaustivo.

Es así como nacen los clichés periodísticos (1, 2), lugares comunes repetidos hasta el cansancio una y otra vez. Pero es así también como nacen frases que a diario sorprenden por su ampulosidad. Los periodistas deportivos, por ejemplo, son generosos creadores de términos del periodistés. Es así como un partido de fútbol puede ser llamado también encuentro, match, enfrentamiento, brega o duelo. La pelota de fútbol, en tanto, recibirá el calificativo de balón, gordita regalona o útil, entre tantos otros.

En Chile, sin embargo, uno de los medios que cada vez más opta por el periodistés por sobre el castellano es el cuerpo de Reportajes de la Tercera. Es así como cada domingo nos sorprendemos con frases que jamás nadie usaría si no fuera escribiendo para esas páginas. Sólo en su edición del 25 de abril encontramos las siguientes:

- El mapa detrás de una crisis gatillada (por algo o alguien).
- Desatar una severa disputa.
- Sorda disputa de bandos.
- Negar tajantemente una posibilidad.
- Extraer moralejas tras un dictamen.
- Romper un statu quo soslayando una norma jurídica.
- Danza de millones, cantos de sirena y venta de ilusiones.
- Investigaciones aún en marcha respecto de (algo).
- Resarcir a quienes sufrieron apremios y/o perjuicios.
- Afectar deterioradas relaciones con un poblado.
- Tener por objeto materializar un mensaje principal.
- En contrapartida, ser enfático para subrayar (algo).

Y usted, ¿todavía no se da cuenta de que está leyendo periodistés en vez de castellano?

Autobombo: Ojo del Medio en Cooperativa

2010-04-24T09:05:00.001-04:00

El autobombo a veces es necesario. Hay que cacarear los huevos, dicen algunos. Cómo sea, aquí está la entrevista de radio Cooperativa a Ojo del Medio tras la aparición del video de Chilevisión y su nota sobre los Faranduleros. Cooperativa escribe también una nota al respecto.

Aprovechamos, tal como lo hicimos en noviembre de 2009, de darle la bienvenida a todos los nuevo lectores de Ojo del Medio. Nuestro correo está abierto a recibir todas sus colaboraciones

El curioso álbum de La Segunda

2010-04-23T16:09:00.003-04:00

Se acerca el Mundial de Fútbol y los niños y no tan niños de todo el mundo se preparan para juntar el álbum correspondiente.

En La Segunda parecen sumarse a la fiebre de las laminitas y nos entregan en su versión digital su tradicional página de Top Secret estilo álbum de fútbol.

La lámina de Jaime Ravinet es la más facil de todas: ya viene pegada. Las claves, eso sí, parecen ser las figuras de Juan Pablo Escobar y del Rey Juan Carlos de España.

Ya, partimos a comprar los sobres al quiosco.

Cómo salir de un chascarro: 5 ayudas para Maca Pizarro

2010-04-23T11:12:00.006-04:00

Mucho se ha hablado sobre el grosero error de CHV, que el pasado 20 de abril, en su edición central de Chilevisión Noticias, presentó una nota sobre la banda delictual “Los Faranduleros” –generador de caracteres incluido–, con imágenes del presidente Sebastián Piñera y parlamentarios de la Concertación.

La “nota” estuvo 15 segundos al aire, luego de lo cual fue interrumpida abruptamente para volver al estudio. Iván Núñez anunciando que había un problema, y Macarena Pizarro con una cara… indescriptible.

¿Qué opciones tenía, aparte de lucir, como si nada, esa notable cara de circunstancia? No demasiadas, pero algo se podría haber hecho. Algo podría haber dicho, para que sus palabras al menos distrajeran a los televidentes y su cara pasara un poco más inadvertida. Porque salidas tenía. Cinco propuestas:

1. “Hubo un error en la nota. Esas imágenes son de otros ladrones”. Arriesgado, duro, pero no por eso poco preciso.

2. “Perdonen, esa es la nota del Día del libro, que se celebra este viernes, en la que recordamos a Alí Babá y los cuarenta ladrones”. Era una buena manera de mostrarse informada, además de hacer un aporte al estímulo a la lectura.

3. “Les pedimos disculpas… a Los Faranduleros”. Sinceridad pura, que además evitaría posibles recursos legales por daño a la honra de los miembros de la banda.

4. “Ehhh… chiquillos de Prensa, vayan limpiando el escritorio. Y ahora, otras informaciones”. Está claro que alguien va a pagar el error, y decirlo en pantalla antes que nadie hubiera sido un acierto.

5. “¿Por qué cortaron la nota? ¿Error? ¿Qué error?”. Con esto, Maca Pizarro se hubiera anotado un punto, pero hubiera sido ella la que limpiara el escritorio.

Al final, Macarena Pizarro no atinó más que a asentir ante las explicaciones de Iván Núñez, y a prodigarnos una cara que será difícil olvidar. Al final, las anteriores no son más que sugerencias, a las que ella bien podría contestar con un “aer… ¿quién es la condustora?”.

Por @elquenoaporta

Otra polémica en CHV

2010-04-23T10:47:00.001-04:00

Después del revuelo causado por el chascarro de la banda de "Los Faranduleros", ayer Chilevisión nuevamente estuvo en la polémica. Todo porque una carta firmada por los Sindicatos 1 y 2 del canal manifestaban su oposición a que Sebastián Piñera venda el canal.

Aquí un extracto del documento, publicado por radio Cooperativa.

"Como Sindicatos creemos que Chilevisión es un segundo hogar para todos los trabajadores que a lo largo del tiempo han luchado por impulsar mejores condiciones laborales, situación que se manifestó el año 2008 con la mejor negociación colectiva del rubro de la mano de nuestras entidades y los ejecutivos señores Jaime de Aguirre Hoffa y Mario Conca Rosende. Creemos que la mejor manera de seguir avanzando con nuestro cometido es evitando la venta del canal".

De inmediato se hizo sentir la molestia entre los trabajadores del Departamento de Prensa del canal, tanto por el contenido de la misiva como por el hecho de que no fueron consultados. Varios de ellos lo dieron a conocer a través de twitter, como Sebastián Esnaola, Cristián Arcos, Daniel Castell, Javier Espinoza, Jorge González y Fernando Tapia.

De este modo, se redactó la siguiente carta abierta:

Y otra curiosidad. Si bien en la carta sindical se habla de buenas condiciones laborales, CHV fue ayer multado por 21 millones de pesos por la Inspección del Trabajo. También hubo castigos para TVN, Canal 13, La Red y Mega.

La foto al revés de La Nación

2010-04-22T10:11:00.002-04:00

No todos los días vemos en la portada de un diario de circulación nacional una foto al revés.

Sucede en la edición del jueves 22 de abril de La Nación (¿o uóıɔɐu ɐl?), donde la foto principal, correspondiente al partido entre U. de Chile y U. Católica, tiene un evidente error.

El problema se hace evidente al ver que la U está en el lado equivocado de la camiseta y en vez de Telmex leemos xemleT (clic en la portada para ampliar).

Claro, no es la primera vez. Basta recordar el día en que La Hora publicó un aviso del Gobierno absolutamente dado vuelta.

Cosas que pasan en la prensa chilena.

La Segunda defiende con todo a sacerdote acusado de abusos sexuales

2010-04-22T09:07:00.007-04:00

El sacerdote Fernando Karadima está siendo objeto de una investigación producto de la acusación de un ex monaguillo, quien aseguró que el cura había abusado sexualmente de él. La información es publicada el miércoles 21 de abril por La Tercera y, entre otros detalles, destaca que las indagaciones se encuentran en una etapa preliminar y secreta.

¿Por qué esto? Como bien indica la nota, "la confidencialidad apunta a proteger a las presuntas víctimas de acciones que puedan obstaculizar el proceso".

Sin embargo, a La Segunda la discreción que se debe tener con las víctimas en estos casos le importó bastante poco. Porque en su edición del mismo miércoles 21 lanzó una gran defensa de Karadima. Habló su abogado y otras fuentes, como el diputado Alejandro García-Huidobro.

Y fueron más allá: no sólo desacreditaron al principal acusador (olvidando que hay cuatro denunciantes más), asegurando que se trata de una persona que está tratando de lavar su imagen y que ha tenido "varios problemas". Pero lo peor es que en un destacado recuadro de la página 2 dan a conocer su nombre completo, el de su esposa, su profesión, su lugar de trabajo y hasta publican una foto...

De todas maneras, no es la primera vez que La Segunda adopta una posición "protectora" hacia la Iglesia en casos de pedofilia. También lo hizo hace un tiempo para "suavizar" los abusos de los Legionarios de Cristo.

El periodismo copy/paste

2010-04-21T16:44:00.004-04:00

Los pantallazos que usted ve aquí corresponden a sendas notas publicadas por Emol y latercera.com la tarde del miércoles 21 de abril. En ellas se da cuenta del inicio de las grabaciones de la nueva teleserie nocturna de TVN.

Ambas se atribuyen la autoría de la nota y no consignan que en realidad su autor original es el departamento de Comunicaciones de Televisión Nacional de Chile. ¿Cómo darse cuenta? Sencillo. La última línea del último párrafo señala que las grabaciones se realizarán en "los estudios de nuestro canal".

Claro, tanto Emol como latercera.com le ponen el título, la bajada y algunos datos a la nota, pero al parecer ninguno se dio el trabajo de leer hasta la última línea.

El más insólito chascarro de Chilevisión Noticias

2010-04-21T12:11:00.007-04:00

Van a pasar años hasta que encontremos un chascarro más notable en la televisión chilena. Sucedió la noche del martes 20 de abril de 2010, cuando los conductores de "Chilevisión noticias" presentaron la nota de la detención de una banda de ladrones apodados "Los Faranduleros".

Se trataba de gente que llevaba "una vida llena de lujos y ostentación". "Compraban ropa de marca y viajaban por Europa". Además, "rendían culto a connotados delincuentes".

En su lugar apareció nada menos que el dueño del canal y presidente de la República, Sebastián Piñera, acompañado por los más altos dirigentes de la Concertación.

¿Alguna mano negra? ¿El destino quiso que se equivocaran de esta manera? ¿Una señal de que debe vender Chilevisión cuanto antes? ¿Todas las anteriores?

Teletrece: cuando las matemáticas nos fallan

2010-04-20T15:09:00.003-04:00

Las matemáticas y el periodismo rara vez vienen de la mano. O pregúntenle a Jorge Hans, quien la noche del lunes 19 de abril nos ofreció un extenso reportaje de casi 6 minutos y medio sobre el "bullying" (o matonaje) para la sección Reporteros, de "Teletrece".

La nota está bien reporteada, tiene variadas fuentes y no cae en sensacionalismos. Sin embargo, una de las cifras más importantes de todas y sobre la cual se basa todo el reportaje es un tremendo error matemático.

Las denuncias de "bullying" pasaron de 1.812 a 2.022 en un año. El reportaje nos asegura que se trata de un aumento del 77% (en su locución, Hans habla de un 70%). Pero no hay que ser ingeniero para darse cuenta de que el aumento es muchísimo menor: apenas 11,6%.

El error puede parecer pequeño, pero no lo es: entre un 11,6% y un 77% hay un abismo. Como para preocuparse.

Canonizan a Francisco Sagredo

2010-04-20T13:30:00.005-04:00

En radio El Conquistador quieren mucho a sus trabajadores. No sólo los quieren, más bien los idolatran. Es el caso de Francisco Sagredo, quien es adorado al punto de ser llamado Francisco Sagrado. Si así lo quieren en la pega, cómo le prenderá velitas Mónica Pérez.

Los errores de Vivi en Mega

2010-04-20T08:32:00.004-04:00

El pantallazo corresponde a "Identity", programa animado por Vivi Kreutzberger en Mega, en su capítulo del lunes 19 de abril.

Se trata de dos groseros errores de ortografía, con el agravante de que se trata de un estelar que va grabado. Claramente, en su programa saben menos que un niño de 5to básico.

Actualización: Lectores del sitio nos hicieron llegar el tercer error de la noche: "Contruye".